Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ensina-lhes os estatutos e as leis, faze-lhes conhecer o caminho a seguir e as atitudes que devem tomar. João Ferreira de Almeida Atualizada ensinar-lhes-ás os estatutos e as leis, e lhes mostrarás o caminho em que devem andar, e a obra que devem fazer. King James Bible And thou shalt teach them ordinances and laws, and shalt shew them the way wherein they must walk, and the work that they must do. English Revised Version and thou shalt teach them the statutes and the laws, and shalt shew them the way wherein they must walk, and the work that they must do. Tesouro da Escritura teach Êxodo 18:16 Deuteronômio 4:1,5 Deuteronômio 5:1 Deuteronômio 6:1,2 Deuteronômio 7:11 Neemias 9:13,14 the way 1 Samuel 12:23 Salmos 32:8 Salmos 143:8 Isaías 30:21 Jeremias 6:16 Jeremias 42:3 Miquéias 4:2 1 Tessalonicenses 4:1 work Deuteronômio 1:18 Ezequiel 3:17 Mateus 28:20 Marcos 13:34 2 Tessalonicenses 3:6-12 Ligações Êxodo 18:20 Interlinear • Êxodo 18:20 Multilíngue • Éxodo 18:20 Espanhol • Exode 18:20 Francês • 2 Mose 18:20 Alemão • Êxodo 18:20 Chinês • Exodus 18:20 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Êxodo 18 …19Agora, pois, escuta o conselho que te darei para que Deus esteja contigo: representa o povo diante de Deus, e introduza suas causas junto a Deus. 20Ensina-lhes os estatutos e as leis, faze-lhes conhecer o caminho a seguir e as atitudes que devem tomar. 21Mas escolhe do meio do povo homens capazes, tementes a Deus, que sejam dignos de confiança e inimigos de ganho desonesto. Estabelece-os como chefes de mil, chefes de cem, chefes de cinquenta e chefes de dez.… Referência Cruzada Deuteronômio 1:18 E, assim, naquela época eu vos dei orientação a respeito de tudo o que deveríeis fazer. Deuteronômio 4:1 Mais tarde Moisés falou ao povo de Israel: “Agora, portanto, ó Israel, ouvi as leis e as instruções que eu hoje vos ensino a praticar, a fim de que vivais e entreis para possuir a terra que, Yahweh, o SENHOR, Deus dos vossos antepassados, vos dá. Deuteronômio 4:5 Eis que vos ensinei todos os estatutos e normas, conforme Yahweh meu Deus me ordenara, para que os coloqueis em prática na terra em que estais entrando, com o objetivo de tomardes posse dela. Deuteronômio 5:1 Então Moisés mandou que todo o povo de Israel se reunisse e proclamou: “Ouve, ó Israel, os decretos e as leis que hoje comunico aos vossos ouvidos. Vós os aprendereis e buscareis aplicá-los à vida prática diária. Salmos 143:8 Faze-me ouvir pela manhã, do teu amor leal e perene, pois em ti depositei toda a minha confiança! Dá-me a conhecer o caminho que devo seguir, pois a ti elevo a minha alma. |