Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Eu, porém, vos digo que qualquer que se irar contra seu irmão estará sujeito a juízo. Também qualquer que disser a seu irmão: Racá, será levado ao tribunal. E qualquer que o chamar de idiota estará sujeito ao fogo do inferno. João Ferreira de Almeida Atualizada Eu, porém, vos digo que todo aquele que se encolerizar contra seu irmão, será réu de juízo; e quem disser a seu irmão: Raca, será réu diante do sinédrio; e quem lhe disser: Tolo, será réu do fogo do inferno. King James Bible But I say unto you, That whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment: and whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council: but whosoever shall say, Thou fool, shall be in danger of hell fire. English Revised Version but I say unto you, that every one who is angry with his brother shall be in danger of the judgment; and whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council; and whosoever shall say, Thou fool, shall be in danger of the hell of fire. Tesouro da Escritura I say. Mateus 5:28,34,44 Mateus 3:17 Mateus 17:5 Deuteronômio 18:18,19 Atos 3:20-23 Atos 7:37 Hebreus 5:9 Hebreus 12:25 That. Gênesis 4:5,6 Gênesis 37:4,8 1 Samuel 17:27,28 1 Samuel 18:8,9 1 Samuel 20:30-33 1 Samuel 22:12 *etc: 1 Reis 21:4 2 Crônicas 16:10 Ester 3:5,6 Salmos 37:8 Daniel 2:12,13 Daniel 3:13,19 Efésios 4:26,27 his brother. Mateus 5:23,24 Mateus 18:21,35 Deuteronômio 15:11 Neemias 5:8 Obadias 1:10,12 Romanos 12:10 1 Coríntios 6:6 1 Tessalonicenses 4:6 1 João 2:9 1 João 3:10,14,15 1 João 4:20,21 1 João 5:16 without. Salmos 7:4 Salmos 25:3 Salmos 35:19 Salmos 69:4 Salmos 109:3 Lamentações 3:52 João 15:25 be. Mateus 5:21 the judgment. 23 members, which punished criminals by strangling or beheading. Whosoever. Mateus 11:18,19 Mateus 12:24 1 Samuel 20:30 2 Samuel 16:7 João 7:20 João 8:48 Atos 17:18 1 Coríntios 6:10 Efésios 4:31,32 Tito 3:2 1 Pedro 2:23 1 Pedro 3:9 Judas 1:9 Raca. 2 Samuel 6:20 Tiago 2:20 Ligações Mateus 5:22 Interlinear • Mateus 5:22 Multilíngue • Mateo 5:22 Espanhol • Matthieu 5:22 Francês • Matthaeus 5:22 Alemão • Mateus 5:22 Chinês • Matthew 5:22 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Mateus 5 21Ouvistes que foi dito aos antigos: “Não matarás; mas quem assassinar estará sujeito a juízo”. 22Eu, porém, vos digo que qualquer que se irar contra seu irmão estará sujeito a juízo. Também qualquer que disser a seu irmão: Racá, será levado ao tribunal. E qualquer que o chamar de idiota estará sujeito ao fogo do inferno. 23Assim sendo, se trouxeres a tua oferta ao altar e te lembrares de que teu irmão tem alguma coisa contra ti, … Referência Cruzada Deuteronômio 16:18 Estabelecerás juízes, policiais e escribas em cada uma das cidades que Yahweh, teu Deus, vai dar para as tuas tribos. Eles julgarão o povo com justiça e equidade. 2 Crônicas 19:5 Estabeleceu juízes na terra para todas as cidades fortificadas de Judá, de cidade em cidade; Mateus 18:9 Se um dos teus olhos te faz pecar, arranca-o, e lança-o fora de ti, pois melhor é entrares na vida com um olho só, do que, tendo os dois, seres lançado no fogo do inferno. A parábola da ovelha perdida Mateus 26:59 Mas os líderes dos sacerdotes e todo o Sinédrio estavam tentando suscitar um falso testemunho contra Jesus, para que tivessem o direito de condená-lo à morte. Marcos 9:43 E, se a tua mão te fizer tropeçar, corta-a, pois é melhor entrares para a Vida mutilado do que, possuindo as duas mãos, ires para o inferno, onde o fogo que arde jamais arrefece. Marcos 9:47 E ainda, se um dos teus olhos te levar a pecar, arranca-o. É melhor entrares no Reino de Deus com apenas um dos teus olhos do que, possuindo os dois olhos, seres atirado no inferno. Marcos 14:55 Os chefes dos sacerdotes e todo o Sinédrio estavam buscando denúncias contra Jesus, todavia não conseguiam encontrar nenhuma. Marcos 15:1 Ao raiar do dia, entraram em assembléia os chefes dos sacerdotes com os líderes religiosos, os mestres da lei e todo o Supremo Tribunal dos Judeus e tomaram uma decisão: amarraram Jesus, levaram-no e o entregaram a Pilatos. Lucas 12:5 Contudo, Eu vos revelarei a quem deveis temer: temei Aquele que, depois de matar o corpo, tem poder para lançar a alma no inferno. Sim, Eu vos afirmo, a esse deveis temer. Lucas 22:66 Logo que o dia clareou, reuniu-se todo o Sinédrio, tanto os chefes dos sacerdotes quanto os mestres da lei, e Jesus foi conduzido à presença dos maiores líderes do povo, onde o interrogaram: João 11:47 Então, os chefes dos sacerdotes e os fariseus convocaram uma reunião do Sinédrio. E disseram: “O que poderemos fazer? Pois esse homem realiza muitos sinais. Atos 4:15 E, por isso, ordenaram que se retirassem do Sinédrio e começaram a discutir entre si, Atos 5:21 Assim, ao raiar do dia, eles entraram no pátio do templo, como haviam sido orientados, e começaram a pregar ao povo. De outro lado, chegando o sumo sacerdote e os seus companheiros, imediatamente convocaram o Sinédrio, ou seja, toda a assembleia dos principais líderes de Israel, e mandaram buscar os apóstolos na prisão. Atos 5:27 E, depois de trazê-los, os apresentaram ao Sinédrio. E o sumo sacerdote os interrogou: Atos 6:12 Com isso, conseguiram incitar o povo, os líderes religiosos e os mestres da lei. E, prendendo Estevão, conduziram-no à presença do Sinédrio. Atos 6:15 Então, todos os que estavam assentados no Sinédrio, ao fixarem seus olhos em Estevão, viram que seu rosto parecia como o rosto de um anjo. O depoimento de Estevão Atos 22:30 No dia seguinte, desejando compreender qual era, de fato, a acusação dos judeus libertou Paulo e mandou que se reunissem os chefes dos sacerdotes e todo o Sinédrio. Então, convocando Paulo, apresentou-o diante deles. Paulo tumultua o Sinédrio Atos 23:1 Paulo, olhando atentamente para o Sinédrio, declarou: “Caros compatriotas, até o dia de hoje tenho cumprido meu dever perante Deus com toda a boa consciência!” Atos 24:20 Ou, ao menos, aqueles que aqui se encontram, professem que crime encontraram em mim, quando compareci perante o Sinédrio, Tiago 3:6 Semelhantemente, a língua é fogo; é um mundo de iniquidade; a língua está localizada entre os órgãos do nosso corpo, e pode contaminar a pessoa por inteiro, e não somente põe completamente em chamas o curso da nossa existência, como acaba, ela mesma, incendiada pelo inferno. |