Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Contudo, aguardei pacientemente por um novo amanhecer, mas como um leão feroz ele quebrou todos os meus ossos; dia e noite foi acabando comigo. João Ferreira de Almeida Atualizada Clamei por socorro até a madrugada; como um leão, assim ele quebrou todos os meus ossos; do dia para a noite tu darás cabo de mim. King James Bible I reckoned till morning, that, as a lion, so will he break all my bones: from day even to night wilt thou make an end of me. English Revised Version I quieted myself until morning; as a lion, so he breaketh all my bones: from day even to night wilt thou make an end of me. Tesouro da Escritura as a lion 1 Reis 13:24-26 1 Reis 20:36 Jó 10:16,17 Jó 16:12-14 Salmos 39:10 Salmos 50:22 Salmos 51:8 Daniel 6:24 Oséias 5:14 1 Coríntios 11:30-32 Ligações Isaías 38:13 Interlinear • Isaías 38:13 Multilíngue • Isaías 38:13 Espanhol • Ésaïe 38:13 Francês • Jesaja 38:13 Alemão • Isaías 38:13 Chinês • Isaiah 38:13 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 38 …12A minha casa foi derrubada e roubada de mim, como se fosse uma tenda de pastor. A minha vida se transformou em um novelo de lã, como faz o tecelão, e ele mesmo me cortou como um pedaço de tecido; durante dias e noites foi consumindo a minha vida. 13Contudo, aguardei pacientemente por um novo amanhecer, mas como um leão feroz ele quebrou todos os meus ossos; dia e noite foi acabando comigo. 14Eu gritava como a andorinha ou o tordo salpicado; e gemia como uma pomba chorosa. Contemplando os céus, os meus ossos foram enfraquecendo a cada dia. Ó Eterno, estou em grande angústia! Vem, por favor, em meu socorro!… Referência Cruzada Jó 10:16 Se a minha cabeça se exaltar, tu me caças como um leão feroz; de novo ages com poder contra mim. Salmos 7:2 Que não me agarrem, como leões e, levando-me para longe, me estraçalhem, sem haver quem me livre. Salmos 32:4 Pois dia e noite a tua mão pesava sobre mim e minhas forças se desvaneceram como a seiva em tempo de seca. Salmos 51:8 Faze-me voltar a ouvir júbilo e alegria, e os ossos que esmagaste exultarão. Lamentações 3:4 Fez envelhecer o meu corpo e a minha pele; esmagou os meus ossos. Daniel 6:24 Entrementes, por ordem expressa do rei, todos os homens que tinham acusado Daniel foram lançados na mesma cova dos leões, junto com as suas esposas e filhos. E, antes mesmo que pudessem chegar ao fundo da cova, os leões os atacaram e despedaçaram todos os seus ossos. |