Salmos 7:2
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Que não me agarrem, como leões e, levando-me para longe, me estraçalhem, sem haver quem me livre.

João Ferreira de Almeida Atualizada
para que ele não me arrebate, qual leão, despedaçando-me, sem que haja quem acuda.   

King James Bible
Lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there is none to deliver.

English Revised Version
Lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there is none to deliver.
Tesouro da Escritura

Lest

Salmos 35:15
Contudo, assim que tropecei, eles se alegraram e contra mim se ajuntaram; reuniram-se às ocultas para me atacar e agrediram-me sem cessar.

Isaías 38:13
Contudo, aguardei pacientemente por um novo amanhecer, mas como um leão feroz ele quebrou todos os meus ossos; dia e noite foi acabando comigo.

like

Salmos 10:9
Fica à espreita como leão escondido; coloca-se de tocaia para apanhar o necessitado; agarra o pobre e o arrasta em sua rede.

Salmos 17:12
São como um leão ávido pela presa escolhida, como feras sanguinárias salivando pela vítima, na tocaia.

Salmos 22:13
Rugem como leões ferozes e escancaram a boca contra mim.

Deuteronômio 33:20
Em relação a Gade, declarou:

Provérbios 19:12
A ira do rei é como o rugido de um leão enfurecido, entretanto sua bondade é como o orvalho que desce suave sobre a relva.

2 Timóteo 4:17
Todavia, o Senhor permaneceu ao meu lado e me abençoou com forças para que por meu intermédio a Mensagem fosse plenamente proclamada, e todos os que não são judeus a ouvissem. E eu fui livrado da boca do leão!

1 Pedro 5:8
Sede sensatos e vigilantes. O Diabo, vosso inimigo, anda ao redor como leão, rugindo e procurando a quem devorar.

rending

Salmos 50:22
Considerai, pois, nisso vós, que esqueceis a Deus, senão vos faço em pedaços e ninguém vos poderá libertar.

Oséias 13:7,8
Por isso, serei para eles como um grande leão; um leopardo feroz: ficarei a espreita junto ao caminho.…

while

Juízes 18:28
Não houve quem os livrasse, pois viviam longe de Sidom e não tinham comunicação com nenhum outro povo. A cidade ficava num vale que se estende até Bet-Rehov, Bete-Reobe. Então, os homens de Dã reconstruíram a cidade e se estabeleceram nela.

2 Samuel 14:6
e a tua serva tinha dois filhos. Eles brigaram no campo, não havia ninguém para os separar, e um acabou matando o outro.

Jó 10:7
ainda que já saibas, com certeza, que não sou ímpio e que ninguém pode me livrar das tuas mãos.

not to deliver.

Ligações
Salmos 7:2 InterlinearSalmos 7:2 MultilíngueSalmos 7:2 EspanholPsaume 7:2 FrancêsPsalm 7:2 AlemãoSalmos 7:2 ChinêsPsalm 7:2 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 7
1Canto de confissão de Davi. Entoado ao SENHOR, acerca de Kush, o benjamita. SENHOR, meu Deus, eu me abrigo em ti! Salva-me de todos os meus perseguidores. Liberta-me! 2Que não me agarrem, como leões e, levando-me para longe, me estraçalhem, sem haver quem me livre. 3SENHOR, meu Deus, se procedi como me culpam, se em minhas mãos há injustiça…
Referência Cruzada
Salmos 17:12
São como um leão ávido pela presa escolhida, como feras sanguinárias salivando pela vítima, na tocaia.

Salmos 35:15
Contudo, assim que tropecei, eles se alegraram e contra mim se ajuntaram; reuniram-se às ocultas para me atacar e agrediram-me sem cessar.

Salmos 50:22
Considerai, pois, nisso vós, que esqueceis a Deus, senão vos faço em pedaços e ninguém vos poderá libertar.

Salmos 57:4
A minha alma está cercada por leões ferozes, tenho de repousar entre homens perversos, que por dentes têm lanças e flechas e, por língua, uma espada afiada!

Salmos 71:11
Alegam: “Deus o abandonou: persegui-o, agarrai-o! Pois não há quem o possa salvar”.

Isaías 38:13
Contudo, aguardei pacientemente por um novo amanhecer, mas como um leão feroz ele quebrou todos os meus ossos; dia e noite foi acabando comigo.

Lamentações 5:8
Escravos dominam sobre nós, ninguém nos livra de sua tirania.

Oséias 5:14
E serei como um leão feroz contra Efraim, e também um grande leão para com a Casa de Judá. Eu os farei em pedaços e me retirarei; Eu os tomarei sem que ninguém possa livrá-los.

Salmos 7:1
Início da Página
Início da Página