Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ilhas, calai-vos, escutai, renovem os povos as suas forças, aproximem-se e, então, falem; cheguemo-nos e pleiteemos juntos. João Ferreira de Almeida Atualizada Calai-vos diante de mim, ó ilhas; e renovem os povos as forças; cheguem-se, e então falem; cheguemo-nos juntos a juizo. King James Bible Keep silence before me, O islands; and let the people renew their strength: let them come near; then let them speak: let us come near together to judgment. English Revised Version Keep silence before me, O islands; and let the peoples renew their strength: let them come near; then let them speak: let us come near together to judgment. Tesouro da Escritura silence Isaías 49:1 Salmos 46:10 Habacuque 2:20 Zacarias 2:13 let the people Isaías 41:6,7,21,22 Isaías 8:9,10 Jó 38:3 Jó 40:7 Joel 3:10,11 let us Isaías 1:18 Jó 23:3-7 Jó 31:35,36 Jó 40:8-10 Miquéias 6:1-3 Ligações Isaías 41:1 Interlinear • Isaías 41:1 Multilíngue • Isaías 41:1 Espanhol • Ésaïe 41:1 Francês • Jesaja 41:1 Alemão • Isaías 41:1 Chinês • Isaiah 41:1 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 41 1Ilhas, calai-vos, escutai, renovem os povos as suas forças, aproximem-se e, então, falem; cheguemo-nos e pleiteemos juntos. 2Quem suscitou do Oriente aquele a cujos passos segue a vitória? Quem faz com que as nações se lhe submetam e que ele calque aos pés os reis, e com a sua espada os transforme em pó, e com o seu arco, em palha que o vento arrebata?… Referência Cruzada Isaías 1:18 Então, sim, vinde e arrazoemos, diz Yahweh; ainda que os vossos pecados sejam como o escarlate, eles se tornarão alvos como a neve; ainda que sejam vermelhos como o carmesim, se tornarão brancos como a lã. Isaías 11:11 Naquele dia Yahweh estenderá o braço pela segunda vez para resgatar o remanescente do seu povo que ficou na Assíria, no Egito, em Patros, no alto Egito, em Cuxe, na Etiópia; em Elião, em Senaar, na Babilônia, em Hamate e nas ilhas do mar. Isaías 34:1 Aproximai-vos, todas as nações, a fim de ouvir; prestai atenção, todos os povos da terra! Isaías 40:31 mas aqueles que esperam no SENHOR renovam suas forças. Voam alto como águias; correm e não se fatigam, caminham e não se cansam. Isaías 41:5 As ilhas o viram e temeram; os confins da terra tremeram; aproximaram-se e vieram. Isaías 43:9 Todas as nações se ajuntam e os povos se reúnem. Quem dentre eles predisse isto ou pode anunciar as magníficas obras passadas? Ora, que eles nos apresentem suas testemunhas, a fim de provarem que estavam, de fato, certos; para que outros ouçam e exclamem: ‘É verdade!’ Isaías 43:26 Relembra o teu passado para mim; vamos discutir a tua causa. Apresenta as tuas razões e motivos para que possas te justificar! Isaías 48:16 Chegai-vos a mim e ouvi isto; não usei de enigmas e segredos desde que mandei o primeiro anúncio; desde a profecia e na hora em que tudo acontecer, estarei ali!”. E agora, pois, o Eterno Deus me enviou a mim com o seu Espírito. Isaías 50:8 Aquele que me defende está muito próximo; quem se atreverá a contender comigo? Apresentemo-nos juntos; quem é meu adversário? Eis que se apresente! Habacuque 2:20 Mas Yahweh, sim! Ele está no seu santo Templo; cale-se diante dele toda a terra!” Zacarias 2:13 Aquietai-vos todos vós perante Yahweh, o SENHOR, porquanto ele se levantou de sua Santa Habitação!” |
    |