Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Exemplo semelhante é o de Raabe, a meretriz: não foi ela aceita por Deus pelas obras, quando acolheu os mensageiros de Israel e os conduziu à liberdade por um outro caminho? João Ferreira de Almeida Atualizada E de igual modo não foi a meretriz Raabe também justificada pelas obras, quando acolheu os espias, e os fez sair por outro caminho? King James Bible Likewise also was not Rahab the harlot justified by works, when she had received the messengers, and had sent them out another way? English Revised Version And in like manner was not also Rahab the harlot justified by works, in that she received the messengers, and sent them out another way? Tesouro da Escritura was. Josué 2:1 Mateus 1:5 Rachab. Mateus 21:31 justified. Tiago 2:18,22 when. Josué 2:19-21 Josué 6:17,22-25 Hebreus 11:31 Ligações Tiago 2:25 Interlinear • Tiago 2:25 Multilíngue • Santiago 2:25 Espanhol • Jacques 2:25 Francês • Jakobus 2:25 Alemão • Tiago 2:25 Chinês • James 2:25 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Tiago 2 …24Observais que uma pessoa é justificada por meio das suas ações, e não simplesmente por dizer que crê. 25Exemplo semelhante é o de Raabe, a meretriz: não foi ela aceita por Deus pelas obras, quando acolheu os mensageiros de Israel e os conduziu à liberdade por um outro caminho? 26Portanto, assim como o corpo sem espírito está morto, da mesma forma a fé sem obras está morta. Referência Cruzada Josué 2:1 Então Josué, filho de Num, enviou secretamente de Shitim, o vale das Acácias, dois espiões e lhes orientou: “Ide, examinai todo o território, especialmente Jericó!” Eles partiram, encontraram hospedagem na casa de uma prostituta chamada Raabe, e ali foram abrigados e passaram a noite. Josué 2:4 Mas a mulher tomou os dois homens e os escondeu. E respondeu aos mensageiros do rei: “De fato, esses homens vieram a mim e eu não sabia de onde eram. Josué 2:6 Ela, no entanto, os havia conduzido para o terraço e os tinha escondido sob as canas de linho que havia disposto em ordem no terraço. Josué 2:16 E recomendou-lhes: “Ide para aquela montanha, a fim de que os vossos perseguidores não vos encontrem. Escondei-vos lá durante três dias, até que retornem aqueles que vos procuram, e depois segui o vosso caminho.” Atos 17:7 E Jasom os hospedou em sua casa. Todos eles estão agindo contra os decretos de César, proclamando que existe um outro rei, chamado Jesus!” Hebreus 11:31 Também foi mediante a fé que a prostituta Raabe, por haver acolhido os espiões, não foi morta juntamente com os incrédulos. Tiago 2:24 Observais que uma pessoa é justificada por meio das suas ações, e não simplesmente por dizer que crê. |
    |