Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada e não oprimais a viúva, o órfão, o estrangeiro e o pobre; ninguém planeje no coração atitudes malignas contra o seu irmão. João Ferreira de Almeida Atualizada e não oprimais a viúva, nem o órfão, nem o estrangeiro, nem o pobre; e nenhum de vós intente no seu coração o mal contra o seu irmao. King James Bible And oppress not the widow, nor the fatherless, the stranger, nor the poor; and let none of you imagine evil against his brother in your heart. English Revised Version and oppress not the widow, nor the fatherless, the stranger, nor the poor; and let none of you imagine evil against his brother in your heart. Tesouro da Escritura oppress. Êxodo 22:21-24 Êxodo 23:9 Deuteronômio 24:14-18 Deuteronômio 27:19 Salmos 72:4 Provérbios 22:22,23 Provérbios 23:10 Provérbios 23:11 Isaías 1:16,17,23 Jeremias 5:28 Jeremias 22:15-17 Ezequiel 22:7,12,29 Amós 4:1 Amós 5:11,12 Miquéias 2:1-3 Miquéias 3:1-4 Sofonias 3:1-3 Malaquias 3:5 Mateus 23:14 1 Coríntios 6:10 Tiago 5:4 imagine. Salmos 21:11 Salmos 36:4 Salmos 140:2 Provérbios 3:29 Provérbios 6:18 Jeremias 11:19,20 Jeremias 18:18 Miquéias 2:1 Marcos 7:21-23 Tiago 1:14,15 1 João 3:15 Ligações Zacarias 7:10 Interlinear • Zacarias 7:10 Multilíngue • Zacarías 7:10 Espanhol • Zacharie 7:10 Francês • Sacharja 7:10 Alemão • Zacarias 7:10 Chinês • Zechariah 7:10 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Zacarias 7 …9“Assim diz o SENHOR Todo-Poderoso: Praticai a justiça verdadeira, demonstrai amor misericordioso e compassivo, cada um para com seu próximo; 10e não oprimais a viúva, o órfão, o estrangeiro e o pobre; ninguém planeje no coração atitudes malignas contra o seu irmão. 11Eles, porém, não deram ouvidos, sequer aceitaram escutar, mas deram-me as costas e taparam os ouvidos para não escutar nenhuma das minhas palavras.… Referência Cruzada Êxodo 22:21 Não maltratareis nem oprimireis nenhum estrangeiro, pois vós mesmos fostes estrangeiros nas terras do Egito. Êxodo 22:22 Não prejudicareis as viúvas nem os órfãos; Salmos 21:11 Embora tramem o mal contra ti e elaborem ciladas terríveis, nada conseguirão; Salmos 72:4 Que ele faça resplandecer o direito dos oprimidos, salve os filhos dos pobres e esmague o opressor! Provérbios 22:22 Não explores o pobre, por ser fraco, nem oprimas os necessitados no tribunal, Provérbios 23:10 Não mudes os antigos marcos divisórios de propriedade, nem invadas as terras dos órfãos, Isaías 1:23 Seus líderes se rebelaram, mancomunados com ladrões; todos eles amam o suborno e estão sempre à busca de presentes e recompensas materiais. Eles jamais defendem os direitos do órfão, e não dedicam a menor atenção à causa da viúva. Jeremias 5:28 estão gordos e sorridentes. Não há limites para suas atitudes malignas. Não se empenham pela causa dos necessitados, dos órfãos, tampouco defendem os direitos dos pobres. Jeremias 7:6 e se não oprimirdes o estrangeiro, o órfão, o necessitado e a viúva, e não mais derramardes sangue inocente neste lugar, e não correrdes atrás das divindades estrangeiras para a vossa própria destruição, Jeremias 21:12 Ó casa e dinastia de Davi, assim ordena Yahweh: ‘Executai justiça pela manhã e livrai o oprimido da mão do opressor, para que o meu furor não saia como fogo e se acenda, sem que ninguém o apague, por causa da maldade de vossas atitudes. Jeremias 49:11 ‘Deixa os teus órfãos, Eu mesmo cuidarei deles e protegerei suas vidas; e as tuas viúvas confiem na minha pessoa!’” Ezequiel 18:12 engana e oprime os pobres e necessitados; furta e rouba, e ainda se apropria indevidamente de tudo quanto lhe foi confiado como penhor por conta de empréstimo. Frequenta templos pagãos, presta culto a imagens idólatras abomináveis. Ezequiel 22:7 Mesmo no centro da cidade, as pessoas já não respeitam pai e mãe, maltratam e oprimem o estrangeiro, são insensíveis, injustos e desprezam os órfãos e as viúvas. Miquéias 2:1 Ai daqueles que tramam maldades; que mesmo repousando em suas camas planejam crueldades. E, logo que o dia amanhece eles executam seus planos malignos, pois têm poder para isso. Zacarias 8:17 e ninguém trame em seu intimo o mal contra o próximo, tampouco ame o juramento falso nem a mentira; porquanto Eu rejeito todas essas malignidades!” Declara Yahweh. |
    |