Jó 19:20 Estou reduzido a pele e ossos, e apenas minhas gengivas ainda não estão inflamadas.

◄ Jó 19:20 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Estou reduzido a pele e ossos, e apenas minhas gengivas ainda não estão inflamadas.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Os meus ossos se apegam à minha pele e à minha carne, e só escapei com a pele dos meus dentes.

King James Bible
My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.

English Revised Version
My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.

Tesouro da Escritura

bone

Jó 30:30
Minha própria pele escurece e descola do meu corpo que queima de febre.

Jó 33:19-22
Também é castigado na sua cama com dores e constante agonia nos ossos;…

Salmos 22:14-17
Eu me derramo como água, e meus ossos todos se desconjuntam; meu coração, como a cera, se derrete dentro de mim.…

Salmos 32:3,4
Enquanto mantive meus pecados inconfessos, meu ossos se definhavam e minha alma se agitava em angústia.…

Salmos 38:3
Por causa da tua ira, não há parte ilesa em meu corpo; não há saúde nos meus ossos, em consequência do meu pecado.

Salmos 102:3,5
Pois meus dias esvaíram-se como fumaça; os ossos ardem como braseiro;…

Lamentações 4:8
Contudo, hoje, estão queimados como o carvão; ninguém os consegue reconhecer quando perambulam enegrecidos pelas ruas. Sua pele enrugou-se sobre os seus ossos, e agora parecem lascas finas de madeira seca.

and to.

Amós 2:4-6
Assim declara Yahweh: “Pelas três transgressões de Judá, sim, e por mais um quarto pecado, não cancelarei a punição que lhe é devida; porquanto rejeitaram a Torá, Lei, de Yahweh, do SENHOR, e não obedeceram aos seus decretos, mas se deixaram iludir por imagens e objetos idólatras, repetindo o mesmo caminho de mentiras feito por seus pais e antepassados.…

Amós 7:5
Então eu roguei novamente: “Ó Adonai, Soberano SENHOR! Eu te suplico que pares agora! Como Jacó poderá suportar tudo isso? Ele é pequeno demais!”

Lamentações 3:4
Fez envelhecer o meu corpo e a minha pele; esmagou os meus ossos.

Lamentações 5:10
Nossa pele está bronzeada e abrasada com um forno em chamas de tanta fome.

Ligações

Jó 19:20 Interlinear • Jó 19:20 Multilíngue • Job 19:20 Espanhol • Job 19:20 Francês • Hiob 19:20 Alemão • Jó 19:20 Chinês • Job 19:20 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Jó 19
…19Todos os meus amigos, inclusive os mais chegados, agora me detestam; aqueles mais íntimos, a quem amo, simplesmente voltaram-se contra mim. 20Estou reduzido a pele e ossos, e apenas minhas gengivas ainda não estão inflamadas. 21Portanto, tende compaixão de mim, meus caros amigos; tende misericórdia da minha pessoa; pois foi a mão de Deus que me feriu.…

Referência Cruzada

Lucas 10:11
‘Até a poeira da vossa cidade, que se nos pegou às sandálias, sacudimos contra vós outros!’. Apesar disto, sabei que o Reino de Deus está próximo.

Jó 2:5
Ora, estende a tua mão agora mesmo e toca-lhe nos ossos e na carne, e ele prontamente te amaldiçoará e blasfemará na tua face!”

Jó 16:8
Tu me deixaste abatido, o que é um testemunho evidente deste fato; a minha magreza se levanta e depõe contra mim.

Jó 33:21
Já não se observa sua carne, e seus ossos, que não se viam, agora saltam aos olhos de todos.

Salmos 102:5
Meus gemidos são tão veementes, que meus músculos aderem aos ossos.

Lamentações 4:8
Contudo, hoje, estão queimados como o carvão; ninguém os consegue reconhecer quando perambulam enegrecidos pelas ruas. Sua pele enrugou-se sobre os seus ossos, e agora parecem lascas finas de madeira seca.