Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada A secura e o calor desfazem as águas da neve; assim é a ação do Sheol, da sepultura, consumindo rapidamente os que pecaram. João Ferreira de Almeida Atualizada A sequidão e o calor desfazem as, águas da neve; assim faz o Seol aos que pecaram. King James Bible Drought and heat consume the snow waters: so doth the grave those which have sinned. English Revised Version Drought and heat consume the snow waters: so doth Sheol those which have sinned. Tesouro da Escritura Drought Jó 6:15-17 consume. Jó 21:23,32-34 Salmos 49:14 Salmos 58:8,9 Salmos 68:2 Provérbios 14:32 Eclesiastes 9:4-6 Lucas 12:20 Lucas 16:22 Ligações Jó 24:19 Interlinear • Jó 24:19 Multilíngue • Job 24:19 Espanhol • Job 24:19 Francês • Hiob 24:19 Alemão • Jó 24:19 Chinês • Job 24:19 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jó 24 …18Entretanto, os maldosos são como espuma que é levada e logo se dissipa na superfície das águas; a porção dos perversos sobre a terra é amaldiçoada, e por isso já não andam pelo caminho a trabalhar nas vinhas. 19A secura e o calor desfazem as águas da neve; assim é a ação do Sheol, da sepultura, consumindo rapidamente os que pecaram. 20Sua própria mãe os esquecerá, os vermes se banquetearão com seus corpos; jamais alguém se lembrará dessas pessoas; como árvore seca será quebrado o injusto.… Referência Cruzada Jó 3:13 Porquanto, se assim fora, agora estaria dormindo, jazeria em paz e desfrutaria de tranquilidade e descanso. Jó 6:16 quando o degelo os torna turvos, arrastando consigo a neve que os faz encher, Jó 6:17 mas que cessam de fluir no tempo da seca, e no calor desaparecem dos seus próprios leitos. Jó 21:13 Os ímpios desfrutam seu tempo de vida no conforto da prosperidade, e, no tempo certo, descem em paz ao Sheol, à sepultura. Salmos 49:14 Como ovelhas estão destinados à sepultura, e os justos terão domínio sobre eles; sua beleza e sua força se consumirão e somente a profundeza do Sheol será sua morada! |