Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada E agora vejo a minha vida definhando; estou preso a dias de sofrimento. João Ferreira de Almeida Atualizada E agora dentro de mim se derrama a minha alma; os dias da aflição se apoderaram de mim. King James Bible And now my soul is poured out upon me; the days of affliction have taken hold upon me. English Revised Version And now my soul is poured out within me; days of affliction have taken hold upon me. Tesouro da Escritura my soul Salmos 22:14 Salmos 42:4 Isaías 53:12 have taken hold Salmos 40:12 Ligações Jó 30:16 Interlinear • Jó 30:16 Multilíngue • Job 30:16 Espanhol • Job 30:16 Francês • Hiob 30:16 Alemão • Jó 30:16 Chinês • Job 30:16 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jó 30 15Sobrevieram-me temores horríveis; vejo a minha dignidade sendo varrida pelo vento; meus sentimentos de paz e segurança se desfizeram como uma nuvem no céu. 16E agora vejo a minha vida definhando; estou preso a dias de sofrimento. 17A própria noite penetra os meus ossos; minhas dores me torturam sem cessar.… Referência Cruzada 1 Samuel 1:15 Entretanto, Ana lhe replicou com estas palavras: “Ó não, meu senhor, pelo contrário. Sou uma mulher tomada pela amargura. Não bebi vinho ou qualquer bebida fermentada; estava, isto sim, a derramar minha alma diante do SENHOR. Jó 3:24 Assim, em vez de comer, eu choro e lamento, e os meus gemidos se derramam como água da fonte. Salmos 22:14 Eu me derramo como água, e meus ossos todos se desconjuntam; meu coração, como a cera, se derrete dentro de mim. Salmos 42:4 Recordo-me dessas ocasiões, e dentro de mim se me derrama a alma em profundo pranto, de como caminhava eu junto à multidão, conduzindo-os em procissão rumo à Casa de Deus, com cantos de júbilo e louvor entre a multidão que festejava. Isaías 53:12 Por este motivo Eu lhe darei uma porção generosa entre os grandes, e ele dividirá os despojos entre as multidões, porquanto ele derramou a sua própria vida até a morte, e foi contado entre os criminosos. Portanto, ele levou sobre si o pecado de muitos e pelos transgressores intercedeu. Lamentações 2:12 Eles gritam e suplicam por suas mães: “Onde estão o pão e o vinho?” Enquanto vão desmaiando de fome pelas ruas da cidade, do mesmo modo que os feridos jazem no chão, e acabam morrendo aos poucos. |
    |