Jó 30:31 Já afinei minha harpa para cantos fúnebres, e minha flauta para o som de pesar e choro.

◄ Jó 30:31 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Já afinei minha harpa para cantos fúnebres, e minha flauta para o som de pesar e choro.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Pelo que se tornou em pranto a minha harpa, e a minha flauta em voz dos que choram.

King James Bible
My harp also is turned to mourning, and my organ into the voice of them that weep.

English Revised Version
Therefore is my harp turned to mourning, and my pipe into the voice of them that weep.

Tesouro da Escritura

Salmos 137:1-4
Junto aos rios da Babilônia sentamo- nos a chorar, com saudade de Sião.…

Eclesiastes 3:4
tempo de chorar e tempo de rir, tempo de lamentar e tempo de dançar,

Isaías 21:4
O meu coração bate forte e parece derreter dentro do peito, o terror me subjuga; a hora do pôr-do-sol sempre tão almejada, agora se me torna em má expectativa e pavor.

Isaías 22:12
E, no entanto, naquele Dia fez o Eterno Yahweh uma convocação geral para o pranto e para o luto, para que raspásseis a cabeça e vos vestísseis com pano de saco.

Isaías 24:7-9
O vinho novo se vai, e a videira definha; todos os que se divertiam, agora lamentam e gemem.…

Lamentações 5:15
E assim, dos nossos corações fugiu desesperada a alegria; nossas danças converteram-se em pranto e lamentações.

Daniel 6:18
Depois o rei dirigiu-se para o seu palácio e passou a noite em jejum, e não permitiu que fossem trazidos à sua presença qualquer instrumento de música; e o rei não conseguiu conciliar o sono durante toda aquela noite.

Ligações

Jó 30:31 Interlinear • Jó 30:31 Multilíngue • Job 30:31 Espanhol • Job 30:31 Francês • Hiob 30:31 Alemão • Jó 30:31 Chinês • Job 30:31 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Jó 30
…30Minha própria pele escurece e descola do meu corpo que queima de febre. 31Já afinei minha harpa para cantos fúnebres, e minha flauta para o som de pesar e choro.

Referência Cruzada

Jó 30:28
Perambulo como enlutado e nem vejo a luz do sol; levanto-me no meio da comunidade e clamo por socorro.

Salmos 137:2
Nos salgueiros que lá existiam, pendurávamos as nossas harpas,

Isaías 24:8
O som festivo e alegre dos tamborins calou-se, o barulho dos que festejavam cessou, a harpa que tocava cheia de júbilo não tange mais.