Jó 4:21 A vida dos seres humanos se acaba como uma tenda que desmancha ao simples arrancar de uma de suas cordas, e morremos sem termos conquistado a sabedoria!

◄ Jó 4:21 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
A vida dos seres humanos se acaba como uma tenda que desmancha ao simples arrancar de uma de suas cordas, e morremos sem termos conquistado a sabedoria!

João Ferreira de Almeida Atualizada
Se dentro deles é arrancada a corda da sua tenda, porventura não morrem, e isso sem atingir a sabedoria?

King James Bible
Doth not their excellency which is in them go away? they die, even without wisdom.

English Revised Version
Is not their tent-cord plucked up within them? they die, and that without wisdom.

Tesouro da Escritura

excellency.

Salmos 39:5,11
Eis que fizeste meus dias da largura de palmos, e a duração da minha vida é quase nada diante de ti; todo ser humano, seja quem for, não passa de um breve sopro.…

Salmos 49:14
Como ovelhas estão destinados à sepultura, e os justos terão domínio sobre eles; sua beleza e sua força se consumirão e somente a profundeza do Sheol será sua morada!

Salmos 146:3,4
Não conteis com os príncipes, com meros seres humanos: são incapazes de salvar!…

Isaías 14:16
Os que te veem fitam os olhos em ti e te observam com toda atenção, indagando: “Porventura é este homem que fazia tremer a terra inteira, que abalava reinos?

Lucas 16:22,23
E assim, chegou o dia em que o mendigo morreu e os anjos o levaram para junto de Abraão. Entretanto, o homem rico também morreu e foi sepultado. …

Tiago 1:11
Porque o sol se levanta com seu calor intenso e seca a planta; cai, então, a sua flor, e toda a sua beleza e glória desvanecem. Da mesma forma, o rico definhará em meio a seus muitos compromissos. Provação e tentação se diferem

die.

Jó 36:12
Contudo, se não derem ouvidos a Deus, serão feridos pela espada e morrerão em completa ignorância.

Salmos 49:20
O homem que, na opulência, não reflete, assemelha-se ao gado que se abate.

Isaías 2:22
Sendo assim, desisti de acreditar no ser humano, cuja vida não passa de um sopro em suas narinas. Afinal, que valor tem o homem?

Lucas 12:20
Contudo, Deus lhe afirmou: ‘Tolo! Esta mesma noite arrebatarei a tua alma. E todos os bens que tens entesourado para quem ficarão?’.

Ligações

Jó 4:21 Interlinear • Jó 4:21 Multilíngue • Job 4:21 Espanhol • Job 4:21 Francês • Hiob 4:21 Alemão • Jó 4:21 Chinês • Job 4:21 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Jó 4
…20Entre o raiar do dia e o pôr-do-sol são exterminados; perecem para sempre sem que sejam sequer notados. 21A vida dos seres humanos se acaba como uma tenda que desmancha ao simples arrancar de uma de suas cordas, e morremos sem termos conquistado a sabedoria!

Referência Cruzada

Jó 8:22
Os que te odeiam, teus inimigos, terão que se vestir de vergonha, e as casas dos ímpios serão totalmente destruídas.

Jó 18:21
Em verdade, essa é a habitação do ímpio; essa é a situação daquele que não conhece a Deus!”

Jó 36:12
Contudo, se não derem ouvidos a Deus, serão feridos pela espada e morrerão em completa ignorância.

Provérbios 5:23
Com toda a certeza, ele morrerá por falta de controle; andará inseguro e cambaleante