Juízes 16:23
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Então os chefes dos filisteus se ajuntaram para oferecer um grande sacrifício em honra ao seu deus Dagom e para comemorar seus feitos, pois exclamavam: “Nosso deus nos entregou nas mãos Sansão, nosso principal inimigo!”

João Ferreira de Almeida Atualizada
Então os chefes dos filisteus se ajuntaram para oferecer um grande sacrifício ao seu deus Dagom, e para se regozijar; pois diziam: Nosso deus nos entregou nas mãos a Sansão, nosso inimigo.   

King James Bible
Then the lords of the Philistines gathered them together for to offer a great sacrifice unto Dagon their god, and to rejoice: for they said, Our god hath delivered Samson our enemy into our hand.

English Revised Version
And the lords of the Philistines gathered them together for to offer a great sacrifice unto Dagon their god, and to rejoice: for they said, Our god hath delivered Samson our enemy into our hand.
Tesouro da Escritura

Dagon

1 Samuel 5:2-5
e a depositaram no templo que eles dedicaram ao deus Dagom , ao lado de sua estátua.…

Jeremias 2:11
Acaso há notícia que alguma nação tenha trocado os seus deuses? E eles, na realidade, nem sequer são deuses! Contudo, o meu povo trocou a minha Glória por um punhado de deuses nulos e inúteis.

Miquéias 4:5
Pois cada um dos povos pagãos age em nome dos seus deuses; entretanto, nós caminharemos em o Nome de Yahweh, o nosso Elohim, Deus, por toda a eternidade!”

Romanos 1:23-25
e trocaram a glória do Deus imortal por imagens confeccionadas conforme a semelhança do ser humano mortal, bem como de pássaros, quadrúpedes e répteis. …

1 Coríntios 8:4,5
Portanto, no que se refere à comida sacrificada a ídolos, temos pleno conhecimento de que o ídolo não tem o menor significado no mundo e que só existe um Deus! …

1 Coríntios 10:20
Não! Quero enfatizar que o que os pagãos sacrificam é oferecido, isto sim, aos demônios e não a Deus. E não quero que tenhais qualquer comunhão com os demônios.

to rejoice

Jó 30:9,10
Entretanto, neste momento, me tornei tema para suas canções e lhes sirvo de metáfora e dito popular.…

Salmos 35:15,16
Contudo, assim que tropecei, eles se alegraram e contra mim se ajuntaram; reuniram-se às ocultas para me atacar e agrediram-me sem cessar.…

Provérbios 24:17
Se teu inimigo cai, não te alegres com isso, e não exulte teu coração se ele tropeça,

Ligações
Juízes 16:23 InterlinearJuízes 16:23 MultilíngueJueces 16:23 EspanholJuges 16:23 FrancêsRichter 16:23 AlemãoJuízes 16:23 ChinêsJudges 16:23 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Juízes 16
23Então os chefes dos filisteus se ajuntaram para oferecer um grande sacrifício em honra ao seu deus Dagom e para comemorar seus feitos, pois exclamavam: “Nosso deus nos entregou nas mãos Sansão, nosso principal inimigo!” 24E assim que o povo o avistou, passou a bradar louvores a seu deus, dizendo: “Nosso deus nos entregou nas mãos o nosso adversário, responsável pela destruição da nossa terra. Aquele que multiplicou o número dos nossos mortos!”…
Referência Cruzada
Juízes 16:22
Mas o cabelo da sua cabeça começou a crescer rapidamente, logo depois de rapado.

1 Samuel 5:2
e a depositaram no templo que eles dedicaram ao deus Dagom , ao lado de sua estátua.

1 Samuel 31:9
Então cortaram a cabeça de Saul e o despojaram das suas armas; e enviaram mensageiros por toda a terra dos filisteus a fim de proclamarem a notícia nos templos de seus ídolos e entre o seu povo.

Juízes 16:22
Início da Página
Início da Página