Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Convocou dez dos seus servos, a cada um confiou uma moeda de ouro e orientando a todos lhes disse: ‘Fazei com que esse dinheiro produza lucro até que eu volte’. João Ferreira de Almeida Atualizada E chamando dez servos seus, deu-lhes dez minas, e disse-lhes: Negociai até que eu venha. King James Bible And he called his ten servants, and delivered them ten pounds, and said unto them, Occupy till I come. English Revised Version And he called ten servants of his, and gave them ten pounds, and said unto them, Trade ye herewith till I come. Tesouro da Escritura his. Mateus 25:14 João 12:26 Gálatas 1:10 Tiago 1:1 2 Pedro 1:1 delivered. Mateus 25:15 Romanos 12:6-8 1 Coríntios 12:7-11,28,29 1 Pedro 4:9-11 pounds. Lucas 19:12 ? oz., which, according to 5s. the ounce, is Lucas 19:3 ?. 2s. 6d.' Ligações Lucas 19:13 Interlinear • Lucas 19:13 Multilíngue • Lucas 19:13 Espanhol • Luc 19:13 Francês • Lukas 19:13 Alemão • Lucas 19:13 Chinês • Luke 19:13 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Lucas 19 …12E assim, contou-lhes Jesus: “Certo homem de nobre nascimento, partiu para uma terra longínqua, com o objetivo de ser coroado rei de um determinado reino e regressar. 13Convocou dez dos seus servos, a cada um confiou uma moeda de ouro e orientando a todos lhes disse: ‘Fazei com que esse dinheiro produza lucro até que eu volte’. 14Entrementes, seus súditos o odiavam e por isso mandaram uma delegação atrás dele, protestando: “Não queremos que este venha a reinar sobre nós!” … Referência Cruzada Mateus 25:15 A um deu cinco talentos, a outro, dois e a outro, um talento; a cada um conforme a sua capacidade pessoal. E, em seguida, partiu de viagem. Mateus 25:16 O que havia recebido cinco talentos saiu imediatamente, investiu-os, e ganhou mais cinco. Mateus 25:20 Então, o servo que recebera cinco talentos se aproximou do seu senhor e lhe entregou mais cinco talentos, informando: ‘O senhor me confiou cinco talentos; eis aqui mais cinco talentos que ganhei’. Mateus 25:22 Assim também, aproximou-se o que recebera dois talentos e relatou: ‘Senhor, dois talentos me confiaste; trago-lhe mais dois talentos que ganhei’. Mateus 25:24 Chegando, finalmente, o que tinha recebido apenas um talento, explicou: ‘Senhor, eu te conheço, sei que és um homem severo, que colhe onde não plantou e ajunta onde não semeou. Lucas 19:12 E assim, contou-lhes Jesus: “Certo homem de nobre nascimento, partiu para uma terra longínqua, com o objetivo de ser coroado rei de um determinado reino e regressar. Lucas 19:14 Entrementes, seus súditos o odiavam e por isso mandaram uma delegação atrás dele, protestando: “Não queremos que este venha a reinar sobre nós!” |