Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada E, em vindo repentinamente, que não vos surpreenda entregues ao sono. João Ferreira de Almeida Atualizada para que, vindo de improviso, não vos ache dormindo. King James Bible Lest coming suddenly he find you sleeping. English Revised Version lest coming suddenly he find you sleeping. Tesouro da Escritura he find. Marcos 14:37,40 Provérbios 6:9-11 Provérbios 24:33,34 Cânticos 3:1 Cânticos 5:2 Isaías 56:10 Mateus 24:48-51 Mateus 25:5 Lucas 21:34 Lucas 22:45 Romanos 13:11-14 Efésios 5:14 1 Tessalonicenses 5:6,7 Ligações Marcos 13:36 Interlinear • Marcos 13:36 Multilíngue • Marcos 13:36 Espanhol • Marc 13:36 Francês • Markus 13:36 Alemão • Marcos 13:36 Chinês • Mark 13:36 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Marcos 13 …35Vigiai, pois, uma vez que não sabeis quando regressará o dono da casa: se à tarde, à meia-noite, ao cantar do galo ou mesmo ao raiar do dia. 36E, em vindo repentinamente, que não vos surpreenda entregues ao sono. 37O que vos tenho dito, proclamo a todos: Vigiai!”. Referência Cruzada Lucas 21:34 Tende cuidado de vós mesmos, para que jamais vos suceda que o vosso coração fique sobrecarregado com as conseqüências da libertinagem, da embriaguez e das ansiedades desta vida terrena, e para que aquele Dia não se precipite sobre vós, de surpresa, como uma armadilha. Romanos 13:11 Fazei desta maneira, discernindo o tempo em que vivemos. Pois que já é hora de despertardes do sono; porque agora a nossa salvação está mais próxima do que quando cremos. |