Marcos 4:34
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
E nada lhes transmitia sem usar alguma parábola. Entretanto, quando estava em particular com os seus discípulos, explicava-lhes tudo claramente. A tempestade se submete a Jesus

João Ferreira de Almeida Atualizada
E sem parábola não lhes falava; mas em particular explicava tudo a seus discípulos.   

King James Bible
But without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples.

English Revised Version
and without a parable spake he not unto them: but privately to his own disciples he expounded all things.
Tesouro da Escritura

when.

Marcos 4:10
Quando se afastaram das multidões, os Doze e alguns outros que o seguiam lhe pediram para elucidar as parábolas.

Marcos 7:17-23
Então, após haver deixado a multidão e entrado em casa, os discípulos lhe pediram uma explanação sobre aquela parábola. …

Mateus 13:36
Então, Jesus se despediu da multidão e foi para casa. Seus discípulos aproximaram-se dele e pediram: “Explica-nos a parábola do joio na plantação”.

*etc:

Mateus 15:15
Então, pediu-lhe Pedro: “Explica-nos a outra parábola?”

*etc:

Lucas 8:9
Seus discípulos lhe perguntaram o que Ele queria comunicar com aquela parábola.

*etc:

Lucas 24:27,44-46
Então, iniciando por Moisés e discorrendo sobre todos os profetas, explanou-lhes o que a seu respeito constava em todas as Escrituras. …

Ligações
Marcos 4:34 InterlinearMarcos 4:34 MultilíngueMarcos 4:34 EspanholMarc 4:34 FrancêsMarkus 4:34 AlemãoMarcos 4:34 ChinêsMark 4:34 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Marcos 4
33Assim, por meio de muitas parábolas semelhantes Jesus lhes comunicava a Palavra, conforme a medida das possibilidades de compreensão de seus ouvintes. 34E nada lhes transmitia sem usar alguma parábola. Entretanto, quando estava em particular com os seus discípulos, explicava-lhes tudo claramente. A tempestade se submete a Jesus
Referência Cruzada
Mateus 13:34
Todas essas coisas falou Jesus à multidão por meio de parábolas e nada lhes dizia sem usar palavras enigmáticas.

Marcos 4:33
Assim, por meio de muitas parábolas semelhantes Jesus lhes comunicava a Palavra, conforme a medida das possibilidades de compreensão de seus ouvintes.

Lucas 24:27
Então, iniciando por Moisés e discorrendo sobre todos os profetas, explanou-lhes o que a seu respeito constava em todas as Escrituras.

João 10:6
Jesus falou de forma proverbial, mas eles não compreenderam o significado do que lhes havia falado.

João 16:25
Essas verdades Eu vos tenho dito através de uma linguagem figurada; mas o momento está chegando em que Eu não mais falarei de forma enigmática, mas vos direi claramente a respeito de meu Pai.

Atos 28:23
E, tendo eles marcado um dia, um grupo ainda maior de interessados foi à reunião com Paulo, em sua casa. Então, desde o início da manhã até o final da tarde, Paulo lhes deu todas as explicações e lhes testemunhou vivamente sobre o Reino de Deus, buscando convencê-los a respeito de Jesus, embasando seus argumentos na Lei de Moisés e nos Profetas.

Marcos 4:33
Início da Página
Início da Página