Versos Paralelos Bíblia Bereia Jesus falou todas essas coisas às multidões em parábolas. Ele não lhes dizia nada sem usar uma parábola. Bíblia King James Atualizada Todas essas coisas falou Jesus à multidão por meio de parábolas e nada lhes dizia sem usar palavras enigmáticas. João Ferreira de Almeida Atualizada Todas estas coisas falou Jesus às multidões por parábolas, e sem parábolas nada lhes falava; King James Bible All these things spake Jesus unto the multitude in parables; and without a parable spake he not unto them: English Revised Version All these things spake Jesus in parables unto the multitudes; and without a parable spake he nothing unto them: Tesouro da Escritura Mateus 13:13 Marcos 4:33,34 Ligações Mateus 13:34 Interlinear • Mateus 13:34 Multilíngue • Mateo 13:34 Espanhol • Matthieu 13:34 Francês • Matthaeus 13:34 Alemão • Mateus 13:34 Chinês • Matthew 13:34 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Mateus 13 34Todas essas coisas falou Jesus à multidão por meio de parábolas e nada lhes dizia sem usar palavras enigmáticas. 35E assim cumpriu-se o que fora dito por meio do profeta: “Abrirei em parábolas a minha boca; proclamarei coisas ocultas desde a fundação do mundo”. Jesus explica a parábola do joio Referência Cruzada Mateus 13:3 Jesus ensinou-lhes então muitas coisas por meio de parábolas, como esta: “Eis que um semeador saiu a semear. Marcos 4:34 E nada lhes transmitia sem usar alguma parábola. Entretanto, quando estava em particular com os seus discípulos, explicava-lhes tudo claramente. A tempestade se submete a Jesus João 10:6 Jesus falou de forma proverbial, mas eles não compreenderam o significado do que lhes havia falado. João 16:25 Essas verdades Eu vos tenho dito através de uma linguagem figurada; mas o momento está chegando em que Eu não mais falarei de forma enigmática, mas vos direi claramente a respeito de meu Pai. João 16:29 Então os discípulos de Jesus observaram-lhe: “Eis que agora falas claramente, e não através de uma linguagem enigmática. |
    |