Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Subitamente, surgiu um anjo do Senhor e Sua luz resplandeceu na prisão. Então, o anjo tocou o lado de Pedro e o fez acordar, ordenando: “Levanta-te, depressa!” E, em seguida, as algemas caíram dos punhos de Pedro. João Ferreira de Almeida Atualizada E eis que sobreveio um anjo do Senhor, e uma luz resplandeceu na prisão; e ele, tocando no lado de Pedro, o despertou, dizendo: Levanta-te depressa. E caíram-lhe das mãos as cadeias. King James Bible And, behold, the angel of the Lord came upon him, and a light shined in the prison: and he smote Peter on the side, and raised him up, saying, Arise up quickly. And his chains fell off from his hands. English Revised Version And behold, an angel of the Lord stood by him, and a light shined in the cell: and he smote Peter on the side, and awoke him, saying, Rise up quickly. And his chains fell off from his hands. Tesouro da Escritura the angel. Atos 12:23 Atos 5:19 Atos 10:30 Atos 27:23,24 1 Reis 19:5,7 Salmos 34:7 Salmos 37:32,33 Isaías 37:30 Daniel 6:22 Hebreus 1:14 and a. Atos 9:3 2 Samuel 22:29 Ezequiel 43:2 Miquéias 7:9 Habacuque 3:4,11 Apocalipse 18:1 Arise. Gênesis 19:15,16 Isaías 60:1 Efésios 5:14 And his. Atos 12:6 . Atos 12:6 Atos 2:24 Atos 16:26 Salmos 105:18-20 Salmos 107:14 Salmos 116:16 Salmos 142:6,7 Salmos 146:7 Daniel 3:24,25 Ligações Atos 12:7 Interlinear • Atos 12:7 Multilíngue • Hechos 12:7 Espanhol • Actes 12:7 Francês • Apostelgeschichte 12:7 Alemão • Atos 12:7 Chinês • Acts 12:7 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Atos 12 …6E aconteceu que, na noite anterior ao dia em que Herodes pretendia submetê-lo a julgamento, Pedro estava dormindo entre dois soldados, com algemas presas a duas correntes, e as sentinelas guardavam o cárcere diante da porta. 7Subitamente, surgiu um anjo do Senhor e Sua luz resplandeceu na prisão. Então, o anjo tocou o lado de Pedro e o fez acordar, ordenando: “Levanta-te, depressa!” E, em seguida, as algemas caíram dos punhos de Pedro. 8E o anjo continuou a orientá-lo: “Veste a tua roupa e calça as sandálias”. E Pedro assim o fez. Disse-lhe ainda o anjo: “Põe a tua capa e segue-me!” … Referência Cruzada Salmos 68:6 Aos rejeitados, Deus os recolhe em pátrio lar; faz os cativos serem libertos para a prosperidade; só os rebeldes permanecem na árida terra. Salmos 107:14 tirou-os da escuridão e das espessas trevas, e rompeu seus grilhões! Jeremias 40:1 Então Yahweh dirigiu sua Palavra a Jeremias depois que o comandante da guarda imperial, Nebuzaradã, o libertou em Ramá. Ele tinha encontrado Jeremias acorrentado entre todos os cativos de Jerusalém e de Judá que estavam sendo conduzidos para o exílio na Babilônia. Daniel 3:28 Então Nabucodonosor exclamou: “Bendito seja Elah, o Deus de Sadraque, Mesaque e Abede-Nego, que enviou o seu Malak, Anjo e livrou seus servos, que depositaram toda confiança nele; desafiando a ordem do rei, preferindo abrir mão de suas próprias vidas a prestar culto e adoração a outro deus que não fosse o seu Elah, Deus. Mateus 2:13 Depois que partiram, eis que um anjo do SENHOR apareceu a José em sonho e lhe disse: “Levanta-te, toma o menino e sua mãe, e foge para o Egito. Permanece lá até que eu te diga, pois Herodes há de procurar o menino para o matar”. Lucas 2:9 E aconteceu que um anjo do Senhor apareceu a eles e a glória do Senhor reluzindo os envolveu; e todos ficaram apavorados. Lucas 24:4 Ficaram pasmas, sem saber o que fazer. De repente, dois homens com roupas que reluziam como a luz do sol se colocaram ao lado delas. Atos 5:19 Todavia, durante a noite um anjo do Senhor abriu as portas do cárcere, conduziu-os para fora e Atos 12:8 E o anjo continuou a orientá-lo: “Veste a tua roupa e calça as sandálias”. E Pedro assim o fez. Disse-lhe ainda o anjo: “Põe a tua capa e segue-me!” Atos 16:26 De repente, aconteceu um terremoto tão violento que os alicerces da prisão foram abalados. No mesmo momento, todas as portas se abriram, e as correntes que prendiam a todos se soltaram. |