Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada As trilhas do desajuizado aos seus próprios olhos parecem um ótimo atalho; antes de tudo, porém, o sábio inclina seus ouvidos para os conselhos. João Ferreira de Almeida Atualizada O caminho do insensato é reto aos seus olhos; mas o que dá ouvidos ao conselho é sábio. King James Bible The way of a fool is right in his own eyes: but he that hearkeneth unto counsel is wise. English Revised Version The way of the foolish is right in his own eyes: but he that is wise hearkeneth unto counsel. Tesouro da Escritura way Provérbios 3:7 Provérbios 14:16 Provérbios 16:2,25 Provérbios 25:12,16 Provérbios 28:11 Provérbios 30:12 Lucas 18:11 Gálatas 6:3 but Provérbios 1:5 Provérbios 9:9 Provérbios 19:20 Eclesiastes 4:13 Jeremias 38:15 Ligações Provérbios 12:15 Interlinear • Provérbios 12:15 Multilíngue • Proverbios 12:15 Espanhol • Proverbes 12:15 Francês • Sprueche 12:15 Alemão • Provérbios 12:15 Chinês • Proverbs 12:15 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Provérbios 12 …14Do fruto da sua boca, o ser humano conquista o que é bom para si, e o trabalho de suas mãos será recompensado. 15As trilhas do desajuizado aos seus próprios olhos parecem um ótimo atalho; antes de tudo, porém, o sábio inclina seus ouvidos para os conselhos. 16O tolo revela de imediato seu aborrecimento, mas a pessoa prudente ignora o insulto!… Referência Cruzada Provérbios 14:12 Há caminhos que ao ser humano parecem ser as melhores opções de vida, mas ao final conduzem à morte. Provérbios 16:2 Todos os caminhos do homem parecem certos aos seus olhos, mas o SENHOR julga as verdadeiras motivações do coração. Provérbios 16:25 Há caminhos que parecem certos ao ser humano, contudo, no final conduzem à morte. Provérbios 19:20 Presta bastante atenção aos sábios conselhos, e recebe de coração a orientação, assim alcançarás a sabedoria. Provérbios 21:2 Todo caminho do homem é reto a seus próprios olhos, mas Yahweh, o SENHOR, é quem julga suas motivações mais íntimas. |