Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Extingo-me como a sombra que declina, sou afugentado como um simples gafanhoto. João Ferreira de Almeida Atualizada Eis que me vou como a sombra que declina; sou arrebatado como o gafanhoto. King James Bible I am gone like the shadow when it declineth: I am tossed up and down as the locust. English Revised Version I am gone like the shadow when it declineth: I am tossed up and down as the locust. Tesouro da Escritura gone Salmos 102:11 Salmos 144:4 1 Crônicas 29:15 Jó 14:2 Eclesiastes 6:12 Eclesiastes 8:13 Tiago 4:14 I am tossed Salmos 102:10 Êxodo 10:13,19 Ligações Salmos 109:23 Interlinear • Salmos 109:23 Multilíngue • Salmos 109:23 Espanhol • Psaume 109:23 Francês • Psalm 109:23 Alemão • Salmos 109:23 Chinês • Psalm 109:23 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 109 …22Sou pobre e necessitado e, no íntimo, meu coração está abatido. 23Extingo-me como a sombra que declina, sou afugentado como um simples gafanhoto. 24Os joelhos tremem de tanto que jejuo, e o corpo definha de fraqueza.… Referência Cruzada Êxodo 10:19 Então, Yahweh fez soprar um poderoso vento do ocidente que arrebatou todos os gafanhotos e lançou-os no mar Vermelho, de maneira que não ficou um só gafanhoto em todo o Egito. Jó 39:20 Foste tu que o ensinaste a saltar como o gafanhoto, assustando a todos com seu relinchar impressionante? Salmos 102:11 Meus dias são como a sombra que se alonga, estou secando como a erva. Salmos 144:4 O homem é semelhante a um sopro; seus dias, como a sombra que passa. |