Salmos 88:5 Sinto-me abandonado à minha própria sina, entre os mortos. Sou como os trucidados, que jazem na região dos mortos, dos quais já não te lembras, pois estão apartados de tua mão.

◄ Salmos 88:5 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Sinto-me abandonado à minha própria sina, entre os mortos. Sou como os trucidados, que jazem na região dos mortos, dos quais já não te lembras, pois estão apartados de tua mão.

João Ferreira de Almeida Atualizada
atirado entre os finados; como os mortos que jazem na sepultura, dos quais já não te lembras, e que são desamparados da tua mão.

King James Bible
Free among the dead, like the slain that lie in the grave, whom thou rememberest no more: and they are cut off from thy hand.

English Revised Version
Cast off among the dead, like the slain that lie in the grave, whom thou rememberest no more; and they are cut off from thy hand.

Tesouro da Escritura

free

Isaías 14:9-12
Nas profundezas, o Sheol, o mundo dos mortos, está todo agitado para recebê-lo quando chegares. Por tua causa o além desperta os espíritos dos mortos, todos os príncipes e governantes da terra. E faz levantar dos seus tronos a todos os reis das nações.…

Isaías 38:10-12
“Disse eu no meu íntimo: ‘Em pleno vigor da minha vida tenho que passar pelas portas do Sheol, sepultura, e ser excluído do restante dos meus anos de vida?…

Ezequiel 32:18-32
“Ó filho do homem, levanta um cântico de lamento pelas multidões do Egito e também a ele; e às suas filhas, faze-as baixarem ao Sheol, à sepultura, às regiões inferiores da terra, juntamente com todos aqueles que descem à cova.…

whom

Salmos 136:23
Em nossa humilhação, lembrou-se de nós, porque seu amor é para sempre.

Gênesis 8:1
Deus lembrou-se então de Noé e de todos os animais selvagens, de todos os rebanhos domésticos, e de todas as criaturas que estavam com ele na grande embarcação, e enviou um forte vento sobre a terra, e as águas começaram a baixar.

Gênesis 19:29
Quando Deus arrasou as cidades da planície, lembrou-se o SENHOR de Abraão e tirou Ló do meio da desgraça, destruindo as cidades onde Ló habitava.

cut

Salmos 88:16
Sobre minha existência se abateu a tua ira; os pavores que me causas me consumiram.

Salmos 31:22
Em meu desespero, pensei: Fui excluído da tua presença! Contudo, tu ouviste as minhas súplicas quando clamei por teu socorro.

Jó 6:9
se Deus se dispusesse a esmagar-me; ora, que ele soltasse a mão e me aniquilasse de uma vez!

Jó 11:10
Se ele passar e prender alguém, e levá-lo a julgamento, quem poderá impedir?

Isaías 53:8
Por intermédio de julgamento tirano ele foi preso. E quem pode falar dos seus descendentes? Pois ele foi ceifado da terra dos viventes; por causa dos erros do meu povo ele foi golpeado.

from thy hand.

Ligações

Salmos 88:5 Interlinear • Salmos 88:5 Multilíngue • Salmos 88:5 Espanhol • Psaume 88:5 Francês • Psalm 88:5 Alemão • Salmos 88:5 Chinês • Psalm 88:5 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Salmos 88
…4Já sou contado entre os que baixam à sepultura, sou como uma pessoa absolutamente alquebrada; 5Sinto-me abandonado à minha própria sina, entre os mortos. Sou como os trucidados, que jazem na região dos mortos, dos quais já não te lembras, pois estão apartados de tua mão. 6Tu me depositaste nas profundezas do fosso, nos lugares tenebrosos e abismais.…

Referência Cruzada

Salmos 31:12
Sou esquecido por eles como se estivesse morto; sou considerado como um vaso quebrado.

Salmos 31:22
Em meu desespero, pensei: Fui excluído da tua presença! Contudo, tu ouviste as minhas súplicas quando clamei por teu socorro.

Isaías 53:8
Por intermédio de julgamento tirano ele foi preso. E quem pode falar dos seus descendentes? Pois ele foi ceifado da terra dos viventes; por causa dos erros do meu povo ele foi golpeado.

Lamentações 3:6
Fez-me habitar na escuridão como os que há muito desfaleceram e morreram.

Ezequiel 37:11
Então o Eterno me revelou: “Ó filho do homem, eis que estes ossos representam toda a Casa de Israel. Porquanto eles costumam murmurar: ‘Nossos ossos secaram, e a nossa esperança mirrou; estamos aniquilados!’