Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Não seja eu decepcionado, pois com fé te invoquei; humilhados e sem esperança deixa os ímpios; que calados, fiquem no túmulo. João Ferreira de Almeida Atualizada Não seja eu envergonhado, ó Senhor, porque te invoco; envergonhados sejam os ímpios, emudeçam no Seol. King James Bible Let me not be ashamed, O LORD; for I have called upon thee: let the wicked be ashamed, and let them be silent in the grave. English Revised Version Let me not he ashamed, O LORD; for I have called upon thee: let the wicked be ashamed, let them be silent in Sheol. Tesouro da Escritura Let me Salmos 31:1 Salmos 25:2,3 Salmos 34:5 Salmos 69:6,7 Isaías 50:6,7 Joel 2:26,27 wicked Salmos 6:10 Salmos 35:4,26 Salmos 40:14,15 Salmos 70:2,3 Salmos 71:24 Salmos 83:16,17 Isaías 41:11,12 Isaías 45:16,17 Isaías 65:13,14 Jeremias 20:11 Daniel 12:2 them Salmos 115:17 1 Samuel 2:9 Mateus 22:12 them Salmos 115:17 1 Samuel 2:9 Mateus 22:12,13 silent in the grave. Ligações Salmos 31:17 Interlinear • Salmos 31:17 Multilíngue • Salmos 31:17 Espanhol • Psaume 31:17 Francês • Psalm 31:17 Alemão • Salmos 31:17 Chinês • Psalm 31:17 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 31 …16Faze resplandecer sobre mim a tua face; salva-me por tua benevolência. 17Não seja eu decepcionado, pois com fé te invoquei; humilhados e sem esperança deixa os ímpios; que calados, fiquem no túmulo. 18Sejam emudecidos os seus lábios mentirosos, pois com arrogância e desprezodesonram os justos.… Referência Cruzada 1 Samuel 2:9 Ele guardará os pés dos seus santos, mas os ímpios permanecerão nas trevas, porquanto não é pela força que o ser humano vencerá. 2 Reis 2:23 De lá Eliseu subiu a Betel; ao subir pelo caminho, uns rapazinhos que saíram da cidade zombaram dele, exclamando: “Volta, careca! Suma daqui careca!” Salmos 25:2 Em ti tenho confiado, ó meu Deus. Não permitas que eu seja humilhado, nem que meus inimigos escarneçam de mim! Salmos 25:3 Nenhum dos que acreditam em ti será decepcionado; envergonhados ficarão aqueles que, sem motivo, agem como traidores. Salmos 25:20 Protege e salva minha vida! Que eu não seja envergonhado, pois em ti me abrigo! Salmos 94:17 Não fosse o socorro do SENHOR, eu já estaria habitando na região do silêncio. Salmos 115:17 Não estão os mortos a louvar o SENHOR,nem os que descem à região do silêncio. Salmos 119:116 Sustenta-me de acordo com a tua promessa, e eu viverei; não permitas que as minhas esperanças sejam frustradas! |