Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Escuta, ó filha, considera e inclina os teus ouvidos em atenção; esquece o teu povo e a casa paterna. João Ferreira de Almeida Atualizada Ouve, filha, e olha, e inclina teus ouvidos; esquece-te do teu povo e da casa de teu pai. King James Bible Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; forget also thine own people, and thy father's house; English Revised Version Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; forget also thine own people, and thy father's house; Tesouro da Escritura Hearken Cânticos 2:10-13 Isaías 55:1-3 2 Coríntios 6:17,18 2 Coríntios 7:1 forget Gênesis 2:24 Gênesis 12:1 Deuteronômio 21:13 Deuteronômio 33:9 Mateus 10:37 Mateus 19:29 Lucas 14:26 2 Coríntios 5:16 Ligações Salmos 45:10 Interlinear • Salmos 45:10 Multilíngue • Salmos 45:10 Espanhol • Psaume 45:10 Francês • Psalm 45:10 Alemão • Salmos 45:10 Chinês • Psalm 45:10 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 45 …9As filhas dos reis te visitam, prestando honras, e à tua direita se posta a noiva real ornamentada com jóias em ouro puro de Ofir. 10Escuta, ó filha, considera e inclina os teus ouvidos em atenção; esquece o teu povo e a casa paterna. 11E assim encantará tua beleza o Rei, e sendo Ele teu senhor, inclina-te em reverência perante Ele.… Referência Cruzada Deuteronômio 21:13 e despirá a veste do seu cativeiro, e se hospedará em tua casa. Durante um mês completo ela poderá prantear e lamentar seu pai e sua mãe. Depois desse período de luto tu poderás chegar-te a ela e oficialmente desposá-la, e ela será tua mulher. Rute 1:16 Ao que lhe respondeu Rute: “Não insistas comigo para que te abandones e deixe de seguir-te. Pois aonde quer que fores, irei eu e, onde quer que pousares, ali pousarei eu; o teu povo é o meu povo, o teu Deus é o meu Deus! Rute 1:17 Onde quer que morreres, morrerei eu e aí haverei de ser sepultada; que o SENHOR me castigue como lhe aprouver, se outro motivo que não seja a morte me separar de ti!” |