Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Assim me declara o meu amado: Levanta-te minha amada, minha bela, e vem. João Ferreira de Almeida Atualizada Fala o meu amado e me diz: Levanta-te, amada minha, formosa minha, e vem. King James Bible My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away. English Revised Version My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away. Tesouro da Escritura spake Cânticos 2:8 2 Samuel 23:3 Salmos 85:8 Jeremias 31:3 rise Cânticos 2:13 Cânticos 4:7,8 Cânticos 5:2 Gênesis 12:1-3 Salmos 45:10,11 Mateus 4:19-22 Mateus 9:9 2 Coríntios 6:17,18 2 Coríntios 11:2 Apocalipse 19:7-9 Apocalipse 22:17 Ligações Cânticos 2:10 Interlinear • Cânticos 2:10 Multilíngue • Cantares 2:10 Espanhol • Cantique des Cantiqu 2:10 Francês • Hohelied 2:10 Alemão • Cânticos 2:10 Chinês • Song of Solomon 2:10 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Cânticos 2 …9Eis que o meu amado é como um vigoroso gamo, é como um filhote de gazela. Reparai! Lá está ele em pé, postando-se atrás do muro, vigiando pelas janelas, espreitando pelas grades. 10Assim me declara o meu amado: Levanta-te minha amada, minha bela, e vem. 11Olha e vê que o inverno já se foi; a chuva cessou, é primavera!… Referência Cruzada Cânticos 1:9 Ó minha amada, eu te comparo à égua das carruagens do faraó. Cânticos 1:15 Ó minha amada, como és formosa! Ah, como és linda! Os teus olhos brilham como os das pombas! Cânticos 2:11 Olha e vê que o inverno já se foi; a chuva cessou, é primavera! Cânticos 2:13 A figueira começa a dar seus primeiros figos: as vinhas estão floridas e o perfume das uvas toma conta dos vales. |
    |