Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada És dos seres humanos o mais notável; derramou-se graça em teus lábios, visto que o Altíssimo te abençoou para sempre. João Ferreira de Almeida Atualizada Tu és o mais formoso dos filhos dos homens; a graça se derramou nos teus lábios; por isso Deus te abençoou para sempre. King James Bible Thou art fairer than the children of men: grace is poured into thy lips: therefore God hath blessed thee for ever. English Revised Version Thou art fairer than the children of men; grace is poured into thy lips: therefore God hath blessed thee for ever. Tesouro da Escritura fairer Cânticos 2:3 Cânticos 5:10-16 Zacarias 9:17 Mateus 17:2 João 1:14 Colossenses 1:15-18 Hebreus 1:3,4 Hebreus 7:26 Apocalipse 1:13-18 grace Provérbios 22:11 Isaías 50:4 Lucas 4:22 João 7:46 God Salmos 21:6 Salmos 72:17-19 Filipenses 2:9-11 Ligações Salmos 45:2 Interlinear • Salmos 45:2 Multilíngue • Salmos 45:2 Espanhol • Psaume 45:2 Francês • Psalm 45:2 Alemão • Salmos 45:2 Chinês • Psalm 45:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 45 1Ao regente do coro, de acordo com a melodia Os Lírios. Dos filhos de Corá. Poema didático. Uma canção matrimonial. Com o coração transbordando de boas palavras, recito os meus versos em honra ao rei; seja a minha língua como a pena de um sábio escritor. 2És dos seres humanos o mais notável; derramou-se graça em teus lábios, visto que o Altíssimo te abençoou para sempre. 3Mantém a espada à cintura, ó herói! Cobre-te de esplendor e majestade.… Referência Cruzada Lucas 4:22 E todos exclamavam maravilhas sobre Ele, e estavam admirados com as palavras de graça que saíam dos seus lábios. Mas questionavam entre si: “Não é este o filho de José?” Salmos 21:6 Sim! Tu o constituis como grande bênção perene e o enches de alegria com a tua presença. Cânticos 5:10 O meu amado é alvo e está com a pele rosada do sol; ele é o mais forte e bonito entre dez mil homens. |