Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Moabe é a vasilha sobre a qual lavo minhas mãos, em Edom lanço a minha sandália; sobre a Filístia proclamo o meu brado de vitória!” João Ferreira de Almeida Atualizada Moabe é a minha bacia de lavar; sobre Edom lançarei o meu sapato; sobre a Filístia darei o brado de vitória. King James Bible Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me. English Revised Version Moab is my washpot; upon Edom will I cast my shoe: Philistia, shout thou because of me. Tesouro da Escritura Moab 2 Samuel 8:2 1 Crônicas 18:1,2 over Gênesis 25:23 Gênesis 27:40 Números 24:18 2 Samuel 8:14 1 Crônicas 18:13 triumph. Salmos 108:9,10 2 Samuel 5:17 2 Samuel 8:1 2 Samuel 21:15-22 Ligações Salmos 60:8 Interlinear • Salmos 60:8 Multilíngue • Salmos 60:8 Espanhol • Psaume 60:8 Francês • Psalm 60:8 Alemão • Salmos 60:8 Chinês • Psalm 60:8 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 60 …7Gileade a mim pertence, assim como Manassés; Efraim é meu capacete, Judá é o meu cetro. 8Moabe é a vasilha sobre a qual lavo minhas mãos, em Edom lanço a minha sandália; sobre a Filístia proclamo o meu brado de vitória!” 9Quem me conduzirá à cidade fortificada? Pudesse eu chegar agora até Edom!… Referência Cruzada 2 Samuel 8:1 Passados esses acontecimentos, Davi atacou os filisteus e os subjugou. Davi tomou o território de Metegue-Amá das mãos dos filisteus. 2 Samuel 8:2 Do mesmo modo derrotou os moabitas e os fez deitar lado a lado no chão e os mediu com uma corda calculando: dois terços deles destinados à execução e um terço livres da morte. Assim os moabitas se tornaram servos de Davi, pagando-lhe tributos. 2 Samuel 8:14 Em seguida, estabeleceu guarnições militares em Edom, e todos os edomitas tornaram-se servos de Davi. E o SENHOR lhe concedia vitórias a Davi em todos os lugares aonde decidia atacar. Salmos 60:9 Quem me conduzirá à cidade fortificada? Pudesse eu chegar agora até Edom! Salmos 108:9 Moabe é a bacia em que me lavo, sobre Edom atiro a minha sandália, contra a Filisteia lanço meu brado de vitória!” |