Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Derrama teu furor sobre as nações pagãs, sobre todos os reinos que não te adoram, que não invocam teu Nome, João Ferreira de Almeida Atualizada Derrama o teu furor sobre as nações que não te conhecem, e sobre os reinos que não invocam o teu nome; King James Bible Pour out thy wrath upon the heathen that have not known thee, and upon the kingdoms that have not called upon thy name. English Revised Version Pour out thy wrath upon the heathen that know thee not, and upon the kingdoms that call not upon thy name. Tesouro da Escritura pour Salmos 69:24 Isaías 42:25 Apocalipse 16:1 upon Isaías 13:1 Isaías 21:1 Isaías 23:1 Jeremias 10:25 Jeremias 25:29 Jeremias 46:1 Jeremias 47:1 Jeremias 48:1 Jeremias 49:1 Jeremias 50:1 Jeremias 51:1 not known Salmos 9:16,17 Isaías 45:4,5 João 16:3 João 17:25 Atos 17:23 Romanos 1:28 2 Tessalonicenses 1:8 not called Salmos 14:4 Salmos 53:4 Salmos 145:18 Romanos 10:12-14 1 Coríntios 1:2 Ligações Salmos 79:6 Interlinear • Salmos 79:6 Multilíngue • Salmos 79:6 Espanhol • Psaume 79:6 Francês • Psalm 79:6 Alemão • Salmos 79:6 Chinês • Psalm 79:6 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 79 …5Até quando, SENHOR? Estarás sempre irado, ardendo com fogo teu zelo? 6Derrama teu furor sobre as nações pagãs, sobre todos os reinos que não te adoram, que não invocam teu Nome, 7porquanto devoraram Jacó e assolaram sua morada!… Referência Cruzada 1 Tessalonicenses 4:5 não dominados pela paixão de desejos sem controle, à semelhança dos pagãos que não conhecem a Deus. 2 Tessalonicenses 1:8 Ele punirá os que não conhecem a Deus e os que não são submissos ao Evangelho de nosso Senhor Jesus. Apocalipse 16:1 E aconteceu que ouvi uma forte voz que vinha do santuário e ordenava aos sete anjos: “Ide e derramai pela terra as sete taças da ira de Deus”. Salmos 14:4 Será que os maldosos nunca aprendem? Eles devoram o meu povo, como se comessem pão, e não clamam pelo SENHOR? Salmos 53:4 Será que esses malfeitores não aprendem nunca? Eles devoram o meu povo como quem come pão e não respeitam a Deus? Salmos 69:24 Despeja sobre eles a tua ira justa; que o teu furor ardente os alcance. Salmos 147:20 Isto, não o fez a nenhuma outra nação; todas as outras não conhecem as suas ordenanças. Aleluia! Jeremias 10:25 Derrama a tua ira sobre as nações que não te conhecem e sobre os povos que não invocam Jacó; sim, eles o devoram. Eis que o consumiram, e assolaram a sua terra. Ezequiel 21:31 Derramarei toda a minha indignação sobre cada um de vós; Eu mesmo te entregarei nas mãos de homens brutais e impiedosos, acostumados ao extermínio de pessoas e à destruição total. Sofonias 3:8 Sendo assim, esperai por mim!” adverte Yahweh, “no dia em que Eu me levantar para expressar meu testemunho de acusação. Porquanto decidi ajuntar as nações, reunir os reinos e derramar a minha ira sobre eles, todo o furor da minha indignação. E então o mundo todo será consumido pelo fogo do meu zelo e da minha ira! |