Salmos 88:12
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Será teu sinal milagroso conhecido na região das trevas, e tua justiça, na dimensão do esquecimento?

João Ferreira de Almeida Atualizada
Serão conhecidas nas trevas as tuas maravilhas, e a tua justiça na terra do esquecimento?   

King James Bible
Shall thy wonders be known in the dark? and thy righteousness in the land of forgetfulness?

English Revised Version
Shall thy wonders be known in the dark? and thy righteousness in the land of forgetfulness?
Tesouro da Escritura

dark

Salmos 143:3
Pois o inimigo perseguiu-me e prostroume por terra; ele me fez morar nas trevas, como os que há muito morreram.

Jó 10:21,22
antes que eu vá para o lugar do qual não é mais possível retornar, para a terra do desconhecido, do silêncio e das densas sombras,…

Isaías 8:22
Em seguida volverão seus olhos para a terra e só enxergarão a aflição e a mais apavorante escuridão. E todos estes serão lançados para dentro das densas trevas.

Mateus 8:12
Entretanto, os herdeiros do Reino serão lançados para fora, nas trevas, onde haverá choro e ranger de dentes”.

Judas 1:13
São como as ondas bravias do mar, espumando suas próprias indecências; estrelas errantes, para as quais estão preparadas as mais densas trevas por toda a eternidade.

in the land

Salmos 88:5
Sinto-me abandonado à minha própria sina, entre os mortos. Sou como os trucidados, que jazem na região dos mortos, dos quais já não te lembras, pois estão apartados de tua mão.

Salmos 31:12
Sou esquecido por eles como se estivesse morto; sou considerado como um vaso quebrado.

Eclesiastes 2:16
Assim, nem o sábio nem o insensato serão lembrados para sempre pelas gerações futuras, ambos serão simplesmente esquecidos no tempo. Mas como pode o sábio morrer da mesma maneira que o insensato?

Eclesiastes 8:10
Vi também pessoas perversas serem sepultadas em grande honra. Na volta do lugar santo, percebi que eram elogiadas, e isso na mesma cidade onde haviam praticado o mal. Ora, isso também não faz sentido, é um absurdo!

Eclesiastes 9:5
Porquanto os que estão entre os vivos sabem que morrerão, mas os mortos não sabem mais nada; não haverá recompensa para eles nem mesmo lembranças restarão acerca de suas pessoas.

Ligações
Salmos 88:12 InterlinearSalmos 88:12 MultilíngueSalmos 88:12 EspanholPsaume 88:12 FrancêsPsalm 88:12 AlemãoSalmos 88:12 ChinêsPsalm 88:12 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 88
11Será que teu amor é também proclamado no túmulo, e a tua fidelidade no Abismo da Morte? 12Será teu sinal milagroso conhecido na região das trevas, e tua justiça, na dimensão do esquecimento? 13Contudo, eu, ó SENHOR, clamo a ti por socorro; já ao romper da alvorada a minha oração chega à tua presença.…
Referência Cruzada
Jó 10:21
antes que eu vá para o lugar do qual não é mais possível retornar, para a terra do desconhecido, do silêncio e das densas sombras,

Salmos 88:6
Tu me depositaste nas profundezas do fosso, nos lugares tenebrosos e abismais.

Salmos 88:11
Será que teu amor é também proclamado no túmulo, e a tua fidelidade no Abismo da Morte?

Eclesiastes 9:5
Porquanto os que estão entre os vivos sabem que morrerão, mas os mortos não sabem mais nada; não haverá recompensa para eles nem mesmo lembranças restarão acerca de suas pessoas.

Salmos 88:11
Início da Página
Início da Página