Salmos 143:3 Pois o inimigo perseguiu-me e prostroume por terra; ele me fez morar nas trevas, como os que há muito morreram.

Bíblia > Salmos > Capítulo 143 > Verso 3

◄ Salmos 143:3 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Pois o inimigo perseguiu-me e prostroume por terra; ele me fez morar nas trevas, como os que há muito morreram.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Pois o inimigo me perseguiu; abateu-me até o chão; fez-me habitar em lugares escuros, como aqueles que morreram há muito.

King James Bible
For the enemy hath persecuted my soul; he hath smitten my life down to the ground; he hath made me to dwell in darkness, as those that have been long dead.

English Revised Version
For the enemy hath persecuted my soul; he hath smitten my life down to the ground: he hath made me to dwell in dark places, as those that have been long dead.

Tesouro da Escritura

the enemy

Salmos 7:1,2
Canto de confissão de Davi. Entoado ao SENHOR, acerca de Kush, o benjamita. SENHOR, meu Deus, eu me abrigo em ti! Salva-me de todos os meus perseguidores. Liberta-me!…

Salmos 17:9-13
longe dos ímpios que me oprimem, dos inimigos mortais que me rodeiam.…

Salmos 35:4
Sejam humilhados e cobertos de vexame os que buscam tirar-me a vida; retrocedam envergonhados e sejam aniquilados os que tramam a minha ruína.

Salmos 54:3
Porquanto, contra mim se levantam os arrogantes, e os violentos procuram matar-me; homens que desprezam a Deus.

Salmos 142:6
Atende aos meus apelos, pois estou muito exausto. Livra-me dos meus perseguidores, porque são mais fortes do que eu.

smitten

Salmos 7:5
que o inimigo me persiga até alcançar, que me pisoteie vivo sobre a terra e arraste a minha honra no pó!

2 Samuel 2:22
Abner voltou a advertir Asael exclamando: “Deixa de seguir-me! Porquanto não quero ferir-te de morte. Como poderia eu encarar teu irmão Joabe nos olhos de novo?”

2 Samuel 18:11
Retrucou-lhe Joabe: “Pois se o viste, por que não o mataste ali mesmo? Eu te daria agora dez peças da prata e um cinturão de guerreiro!

made me

Salmos 31:12,13
Sou esquecido por eles como se estivesse morto; sou considerado como um vaso quebrado.…

Salmos 88:4-6
Já sou contado entre os que baixam à sepultura, sou como uma pessoa absolutamente alquebrada;…

Ezequiel 37:11
Então o Eterno me revelou: “Ó filho do homem, eis que estes ossos representam toda a Casa de Israel. Porquanto eles costumam murmurar: ‘Nossos ossos secaram, e a nossa esperança mirrou; estamos aniquilados!’

Ligações

Salmos 143:3 Interlinear • Salmos 143:3 Multilíngue • Salmos 143:3 Espanhol • Psaume 143:3 Francês • Psalm 143:3 Alemão • Salmos 143:3 Chinês • Psalm 143:3 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Salmos 143
…2Entretanto, não leves teu servo a julgamento, pois nenhum ser vivo é justo diante da tua presença. 3Pois o inimigo perseguiu-me e prostroume por terra; ele me fez morar nas trevas, como os que há muito morreram. 4Esmorece em mim meu espírito; meu coração, dentro de mim, está em pânico.…

Referência Cruzada

Salmos 44:25
Prostrada até o pó está a nossa alma; desfalecido sobre o chão jaz nosso corpo.

Salmos 55:3
conturbado com a gritaria dos meus inimigos e a opressão dos ímpios, porque descarregam sobre mim suas maldades e me atacam com fúria.

Salmos 74:20
Considera a aliança, pois os esconderijos do país encheram-se de covis da violência.

Salmos 88:6
Tu me depositaste nas profundezas do fosso, nos lugares tenebrosos e abismais.

Salmos 107:10
Alguns habitavam na escuridão mortal, prisioneiros da miséria e dos grilhões de ferro,

Lamentações 3:6
Fez-me habitar na escuridão como os que há muito desfaleceram e morreram.