Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Assim que passei por eles, entretanto, encontrei o amado da minha vida. Agarrei-o e não vou mais soltá-lo, até conduzi-lo à casa da minha mãe, ao quarto daquela que me deu à luz. João Ferreira de Almeida Atualizada Apenas me tinha apartado deles, quando achei aquele a quem ama a minha alma; detive-o, e não o deixei ir embora, até que o introduzi na casa de minha mãe, na câmara daquela que me concebeu: King James Bible It was but a little that I passed from them, but I found him whom my soul loveth: I held him, and would not let him go, until I had brought him into my mother's house, and into the chamber of her that conceived me. English Revised Version It was but a little that I passed from them, when I found him whom my soul loveth: I held him, and would not let him go, until I had brought him into my mother's house, and into the chamber of her that conceived me. Tesouro da Escritura but Cânticos 6:12 Provérbios 8:17 Isaías 45:19 Isaías 55:6,7 Jeremias 29:13 Lamentações 3:25 Mateus 7:7 i held Cânticos 7:5 Gênesis 32:26 Provérbios 4:13 Oséias 12:3,4 Mateus 28:9 João 20:16,17 Apocalipse 3:11,12 i had Salmos 49:14-18 Salmos 54:1-3 Gálatas 4:26 Ligações Cânticos 3:4 Interlinear • Cânticos 3:4 Multilíngue • Cantares 3:4 Espanhol • Cantique des Cantiqu 3:4 Francês • Hohelied 3:4 Alemão • Cânticos 3:4 Chinês • Song of Solomon 3:4 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Cânticos 3 …3Encontraram-me os guardas quando faziam a ronda pela cidade; eu lhes indaguei: “Porventura vistes aquele a quem eu amo?” 4Assim que passei por eles, entretanto, encontrei o amado da minha vida. Agarrei-o e não vou mais soltá-lo, até conduzi-lo à casa da minha mãe, ao quarto daquela que me deu à luz. 5Ó filhas, mulheres de Jerusalém, eu rogo que jures pelas belas gazelas e corças do campo: Não desperteis, não provoqueis o amor enquanto ele próprio não o quiser! Referência Cruzada Romanos 8:35 Quem nos separará do amor de Cristo? Será a tribulação, ou ansiedade, ou perseguição, ou fome, ou nudez, ou perigo, ou espada? Romanos 8:39 nem altura nem profundidade, nem qualquer outra criatura poderá nos afastar do amor de Deus, que está em Cristo Jesus, nosso Senhor. Provérbios 4:13 Retém a orientação que recebeste e jamais a desprezes; guarda-a bem, pois Provérbios 8:17 Eu amo todos os que me amam, e quem me busca me encontra! Cânticos 8:2 Eu te conduziria e te traria à casa de minha mãe e tu me iniciarias. Eu te daria a beber vinho aromatizado, o néctar das minhas romãs. |
    |