Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Entretanto, Yahweh assegurou a Samuel: “Não te impressione diante da aparência nem da estatura desse homem, pois Eu o rejeitei. Eis que Deus enxerga não como o ser humano vê, porquanto o homem julga e toma em elevada consideração a aparência, mas o SENHOR sonda o coração.” João Ferreira de Almeida Atualizada Mas o Senhor disse a Samuel: Não atentes para a sua aparência, nem para a grandeza da sua estatura, porque eu o rejeitei; porque o Senhor não vê como vê o homem, pois o homem olha para o que está diante dos olhos, porém o Senhor olha para o coraçao. King James Bible But the LORD said unto Samuel, Look not on his countenance, or on the height of his stature; because I have refused him: for the LORD seeth not as man seeth; for man looketh on the outward appearance, but the LORD looketh on the heart. English Revised Version But the LORD said unto Samuel, Look not on his countenance, or on the height of his stature; because I have rejected him: for the LORD seeth not as man seeth; for man looketh on the outward appearance, but the LORD looketh on the heart. Tesouro da Escritura Look not 1 Samuel 9:2 1 Samuel 10:23,24 2 Samuel 14:25 Salmos 147:10,11 Provérbios 31:30 seeth not Jó 10:4 Isaías 55:8,9 Lucas 16:15 1 Pedro 2:4 1 Pedro 3:4 looketh João 7:24 2 Coríntios 10:7,10 outward appearance [heb] eyes 1 Reis 8:39 1 Crônicas 28:9 2 Crônicas 16:9 Salmos 7:9 Salmos 139:2 Provérbios 15:11 Provérbios 16:2 Jeremias 11:20 Jeremias 17:10 Jeremias 20:12 Atos 1:24 Hebreus 4:13 Apocalipse 2:23 Ligações 1 Samuel 16:7 Interlinear • 1 Samuel 16:7 Multilíngue • 1 Samuel 16:7 Espanhol • 1 Samuel 16:7 Francês • 1 Samuel 16:7 Alemão • 1 Samuel 16:7 Chinês • 1 Samuel 16:7 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Samuel 16 …6Logo que chegaram, assim que Samuel colocou os olhos sobre Eliav, Eliabe, disse consigo: “Deve ser este o homem que o SENHOR quer ungir.” 7Entretanto, Yahweh assegurou a Samuel: “Não te impressione diante da aparência nem da estatura desse homem, pois Eu o rejeitei. Eis que Deus enxerga não como o ser humano vê, porquanto o homem julga e toma em elevada consideração a aparência, mas o SENHOR sonda o coração.” 8Depois Jessé chamou Avinadav, Abinadabe, e o levou à presença de Samuel. Mas Samuel disse: “Também não foi este que Yahweh escolheu.”… Referência Cruzada Lucas 16:15 Ele, no entanto, lhes admoestou: “Vós sois os que justificais a vós mesmos à vista das pessoas, todavia Deus conhece o vosso coração; pois àquilo que as pessoas atribuem grande valor é detestável aos olhos de Deus. A Lei, os Profetas e o Reino João 8:15 Vós julgais de acordo com a carne; Eu a ninguém julgo. Atos 1:24 E, orando, afirmaram: “Tu, Senhor, que conheces o coração de todas as pessoas, mostra-nos qual destes dois homens tens escolhido Gênesis 4:5 Todavia, não se agradou de Caim e de sua oferenda; e, por esse motivo, Caim ficou muito irado e seu semblante assumiu uma expressão maligna. 1 Samuel 2:3 Não multipliqueis palavras altivas, nem brote dos vossos lábios a arrogância, pois o SENHOR é Deus sapientíssimo: cabe a Ele julgar tudo o que as pessoas fazem. 2 Samuel 7:20 Que mais poderá dizer Davi? Tu conheces bem o teu servo, ó Soberano SENHOR. 1 Reis 8:39 ouve dos altos céus, o espaço da tua habitação. Perdoa e age; retribui a cada um segundo o seu proceder, pois conheces o seu coração. És o Único que conheces plenamente as intenções do coração de todos. 1 Crônicas 28:9 E tu, meu amado filho Salomão, reconhece o Deus de teu pai, e serve-o de coração íntegro e com toda a disposição da tua alma, porque Yahweh, o SENHOR, examina profundamente todos os corações, e conhece as mais intimas intenções da mente. Se o buscares, tu sempre o encontrarás; mas, se o desprezares, ele te rejeitará eternamente. 2 Crônicas 6:30 ouve dos céus, o lugar da tua habitação. Perdoa e trata cada pessoa de acordo com o que merece, uma vez que só tu conheces o intimo de cada um de nós. Sim, só tu conheces o coração do ser humano. Jó 10:4 Porventura tens olhos de carne? Enxergas como os mortais? Salmos 147:10 Ele não se compraz no vigor do cavalo, nem dá valor à agilidade dos seres humanos; Provérbios 15:11 O Além e o Inferno estão abertos diante do SENHOR, quanto mais os corações dos homens! Provérbios 16:2 Todos os caminhos do homem parecem certos aos seus olhos, mas o SENHOR julga as verdadeiras motivações do coração. Provérbios 24:12 Porquanto, ainda que alegares: “Eis que não sabíamos o que ocorria!” Aquele que investiga todos os corações não perceberia a verdade? Não saberia Aquele que preserva a sua vida? Não retribuirá Ele a cada um segundo a sua atitude? Jeremias 11:20 Ó Yahweh dos Exércitos, justo Juiz que provas o coração e a mente de todos; espero, portanto, contemplar a tua santa vingança sobre eles, pois diante de ti depositei a minha causa e petição. Jeremias 17:10 “Eu, Yahweh, o SENHOR, sondo profundamente o coração e examino a mente dos homens, a fim de entender cada pessoa de acordo com a sua atitude, conforme as suas obras!” |