Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada ‘Disseste: “Ai de mim! O Eterno adicionou tristeza ao meu sofrimento! Estou extenuado de tanto gemer, e não encontro descanso!”’ João Ferreira de Almeida Atualizada Disseste: Ai de mim agora! porque me acrescentou o Senhor tristeza à minha dor; estou cansado do meu gemer, e não acho descanso. King James Bible Thou didst say, Woe is me now! for the LORD hath added grief to my sorrow; I fainted in my sighing, and I find no rest. English Revised Version Thou didst say, Woe is me now! for the LORD hath added sorrow to my pain; I am weary with my groaning, and I find no rest. Tesouro da Escritura Woe Jeremias 9:1 Jeremias 15:10 Jeremias 20:7 Salmos 120:5 added Gênesis 37:34,35 Gênesis 42:36-38 Números 11:11-15 Josué 7:7-9 Jó 16:11-13 Jó 23:2 Salmos 42:7 Lamentações 3:1-19,32 I fainted Jeremias 8:18 Salmos 27:13 Salmos 77:3,4 Provérbios 24:10 Lamentações 1:13,22 2 Coríntios 4:1,16 Gálatas 6:9 2 Tessalonicenses 3:13 Hebreus 12:3-5 Ligações Jeremias 45:3 Interlinear • Jeremias 45:3 Multilíngue • Jeremías 45:3 Espanhol • Jérémie 45:3 Francês • Jeremia 45:3 Alemão • Jeremias 45:3 Chinês • Jeremiah 45:3 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jeremias 45 …2“Assim diz Yahweh, o SENHOR, o Deus de Israel, acerca de ti, ó Baruque: 3‘Disseste: “Ai de mim! O Eterno adicionou tristeza ao meu sofrimento! Estou extenuado de tanto gemer, e não encontro descanso!”’ 4“Contudo, eis que Yahweh ordena-me dizer-lhe: ‘Assim declara o SENHOR: Estou a ponto de destruir o que Eu mesmo edifiquei e de arrancar o que plantei, e isso em toda a terra!… Referência Cruzada 2 Coríntios 4:1 Portanto, tendo este ministério pela misericórdia que nos foi outorgada, não desanimamos. 2 Coríntios 4:16 Portanto, não desanimamos! Ainda que o nosso exterior esteja se desgastando, o nosso interior está em plena renovação dia após dia. Gálatas 6:9 E não nos desfaleçamos de fazer o bem, pois, se não desistirmos, colheremos no tempo certo. Salmos 6:6 Estou esgotado de tanto gemer, todas as noites eu choro na cama, banhando meu Salmos 69:3 De tanto clamar por socorro, ressecouse minha garganta, se embaçaram meus olhos e se fatigou sobremaneira o meu corpo, enquanto aguardo pelo auxílio do meu Deus! Jeremias 45:2 “Assim diz Yahweh, o SENHOR, o Deus de Israel, acerca de ti, ó Baruque: |
    |