Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada o seu senhor o fará aproximar-se de Deus, e o fará encostar-se à porta e às ombreiras e lhe furará a orelha com uma sovela: e ele se tornará seu escravo para sempre. João Ferreira de Almeida Atualizada então seu senhor o levará perante os juízes, e o fará chegar à porta, ou ao umbral da porta, e o seu senhor lhe furará a orelha com uma sovela; e ele o servirá para sempre. King James Bible Then his master shall bring him unto the judges; he shall also bring him to the door, or unto the door post; and his master shall bore his ear through with an aul; and he shall serve him for ever. English Revised Version then his master shall bring him unto God, and shall bring him to the door, or unto the door post; and his master shall bore his ear through with an awl; and he shall serve him for ever. Tesouro da Escritura the judges Êxodo 21:22 Êxodo 12:12 Êxodo 18:21-26 Êxodo 22:8,9,28 Números 25:6-8 Deuteronômio 1:16 Deuteronômio 16:18 Deuteronômio 19:17,18 1 Samuel 8:1,2 Isaías 1:26 Sofonias 3:3 bore his ear. Salmos 40:6-8 for every Levítico 25:23,40 Deuteronômio 15:17 1 Samuel 1:22 1 Samuel 27:12 1 Samuel 28:2 1 Reis 12:7 Ligações Êxodo 21:6 Interlinear • Êxodo 21:6 Multilíngue • Éxodo 21:6 Espanhol • Exode 21:6 Francês • 2 Mose 21:6 Alemão • Êxodo 21:6 Chinês • Exodus 21:6 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Êxodo 21 …5Mas se o escravo argumentar: ‘Eu amo a meu senhor, a minha mulher e a meus filhos, não desejo ficar livre’, 6o seu senhor o fará aproximar-se de Deus, e o fará encostar-se à porta e às ombreiras e lhe furará a orelha com uma sovela: e ele se tornará seu escravo para sempre. 7Se alguém vender sua filha como serva, esta não será libertada da mesma maneira que os escravos.… Referência Cruzada Êxodo 21:5 Mas se o escravo argumentar: ‘Eu amo a meu senhor, a minha mulher e a meus filhos, não desejo ficar livre’, Êxodo 21:7 Se alguém vender sua filha como serva, esta não será libertada da mesma maneira que os escravos. Deuteronômio 15:16 Entretanto, se teu escravo te solicita: ‘Não quero deixar-te!’, se ele te ama, a ti e à tua casa, e está bem contigo, Salmos 82:1 Para o mestre de música. Salmo e cântico da família de Asafe. Deus, o supremo Juiz, levantou-se na assembleia divina, no meio dos poderosos abre o julgamento: |