Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ora, por que não me foi tirada a vida ainda no ventre de minha mãe? Por que não morri ao nascer? João Ferreira de Almeida Atualizada Por que não morri ao nascer? por que não expirei ao vir à luz? King James Bible Why died I not from the womb? why did I not give up the ghost when I came out of the belly? English Revised Version Why died I not from the womb? why did I not give up the ghost when I came out of the belly? Tesouro da Escritura died I. Salmos 58:8 Jeremias 15:10 Oséias 9:14 when I came. Salmos 22:9,10 Salmos 71:6 Salmos 139:13-16 Isaías 46:3 Ligações Jó 3:11 Interlinear • Jó 3:11 Multilíngue • Job 3:11 Espanhol • Job 3:11 Francês • Hiob 3:11 Alemão • Jó 3:11 Chinês • Job 3:11 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jó 3 …10pois não fechou o ventre de minha mãe, nem poupou meus olhos de contemplar a miséria e o mais terrível sofrimento. 11Ora, por que não me foi tirada a vida ainda no ventre de minha mãe? Por que não morri ao nascer? 12Por que fui acolhido em seu colo? Por que me deu seus seios e me alimentou?… Referência Cruzada Jó 3:10 pois não fechou o ventre de minha mãe, nem poupou meus olhos de contemplar a miséria e o mais terrível sofrimento. Jó 3:12 Por que fui acolhido em seu colo? Por que me deu seus seios e me alimentou? Jó 10:18 Sendo assim, por que me fizeste deixar o ventre materno? Ah! Se eu tivesse simplesmente morrido antes que alguma pessoa me tivesse visto! Jó 10:19 Seria como se eu jamais tivesse existido; e do ventre de minha mãe teria sido levado diretamente para a sepultura. Eclesiastes 4:2 Isso me levou a considerar os mortos mais felizes do que os vivos, pois estes ainda têm que atravessar a vida! Eclesiastes 4:3 Todavia, mais feliz que ambos é aquele que ainda não nasceu, que não viu e não teve contato com a malignidade que se pratica debaixo do sol. Jeremias 20:17 mas Deus não me matou no ventre materno nem fez da minha mãe o meu túmulo, e tampouco a deixou permanentemente grávida. |
    |