Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Os irmãos de José muito se amedrontaram porquanto estavam sendo conduzidos à casa do poderoso do Egito, e comentaram entre si: “Certamente é por causa do dinheiro que voltou em nossas sacas de trigo, na primeira vez. Ele vai atacar-nos, subjugar-nos, tomar de nós os nossos escravos, jumentos e toda a bagagem que trouxemos!” João Ferreira de Almeida Atualizada Então os homens tiveram medo, por terem sido levados à casa de José; e diziam: por causa do dinheiro que da outra vez foi devolvido nos nossos sacos que somos trazidos aqui, para nos criminar e cair sobre nós, para que nos tome por servos, tanto a nós como a nossos jumentos. King James Bible And the men were afraid, because they were brought into Joseph's house; and they said, Because of the money that was returned in our sacks at the first time are we brought in; that he may seek occasion against us, and fall upon us, and take us for bondmen, and our asses. English Revised Version And the men were afraid, because they were brought into Joseph's house; and they said, Because of the money that was returned in our sacks at the first time are we brought in; that he may seek occasion against us, and fall upon us, and take us for bondmen, and our asses. Tesouro da Escritura the men. Gênesis 42:21,28,35 Juízes 13:22 Jó 15:21 Salmos 53:5 Salmos 73:16 Isaías 7:2 Mateus 14:26 Mateus 14:27 Marcos 6:16 seek occasion against us. Deuteronômio 22:14,17 Juízes 14:4 Jó 30:14 Romanos 7:8 Ligações Gênesis 43:18 Interlinear • Gênesis 43:18 Multilíngue • Génesis 43:18 Espanhol • Genèse 43:18 Francês • 1 Mose 43:18 Alemão • Gênesis 43:18 Chinês • Genesis 43:18 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Gênesis 43 …17O servo administrador de José fez tudo exatamente como ele ordenara e conduziu os homens de Canaã à casa de José. 18Os irmãos de José muito se amedrontaram porquanto estavam sendo conduzidos à casa do poderoso do Egito, e comentaram entre si: “Certamente é por causa do dinheiro que voltou em nossas sacas de trigo, na primeira vez. Ele vai atacar-nos, subjugar-nos, tomar de nós os nossos escravos, jumentos e toda a bagagem que trouxemos!” 19Por esse motivo, dirigiram-se ao servo administrador da casa de José e lhe disseram:… Referência Cruzada Gênesis 43:17 O servo administrador de José fez tudo exatamente como ele ordenara e conduziu os homens de Canaã à casa de José. Gênesis 43:19 Por esse motivo, dirigiram-se ao servo administrador da casa de José e lhe disseram: Daniel 6:4 Mas, assim que os seus colegas de liderança e todos os sátrapas tomaram conhecimento dessas intenções do rei, muitos passaram a procurar motivos para acusar Daniel em sua administração e governo, mas nada de mal conseguiam encontrar. Não puderam achar falta alguma em Daniel e em seu proceder, porquanto ele era leal; nele não havia qualquer desonestidade, desleixo ou erro algum. |