Tiago 3:14
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
No entanto, se abrigas em vosso coração inveja, amargura e ambição egoísta, não vos orgulheis disso, nem procureis negar a verdade.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Mas, se tendes amargo ciúme e sentimento faccioso em vosso coração, não vos glorieis, nem mintais contra a verdade.   

King James Bible
But if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth.

English Revised Version
But if ye have bitter jealousy and faction in your heart, glory not and lie not against the truth.
Tesouro da Escritura

if.

Tiago 3:16
Pois, onde existe inveja e rivalidade, aí há confusão e todo tipo de atitudes maléficas.

Tiago 4:1-5
De onde vêm as batalhas e os desentendimentos que há entre vós? De onde, senão das paixões que guerreiam dentro de vós. …

Gênesis 30:1,2
Raquel, percebendo que não podia gerar filhos, tornou-se invejosa de sua própria irmã e reclamou a Jacó, seu marido: “Faze-me ter filhos também, ou eu morrerei!”…

Gênesis 37:11
No mesmo instante, seus irmãos arderam em ciúmes dele; seu pai, contudo, passou a refletir sobre o que ouvira.

Jó 5:2
Porquanto o ressentimento destrói o insensato, e a inveja aniquila o falto de sabedoria.

Provérbios 14:30
A paz de espírito é saúde para o corpo, mas a inveja corrói como o câncer.

Provérbios 27:4
O furor é cruel e a ira destruidora, mas quem resistirá diante do ciúme?

Isaías 11:13
Então cessará o ciúme de Efraim, os adversários de Judá serão exterminados. Efraim não tornará a ter inveja de Judá e Judá não voltará a hostilizar a Efraim.

Habacuque 1:3
Por que me fazes contemplar a injustiça de observar com clareza toda a maldade de campeia nessa terra? A destruição e a violência estão diante de mim; também há todo o tipo de contendas, discórdias, e o litígio é comum.

Mateus 27:18
Isso porque tinha conhecimento de que o haviam entregado por inveja.

Atos 5:17
Então, o sumo sacerdote e todos os seus correligionários, membros do partido dos saduceus, foram tomados de grande inveja.

Atos 7:9
Os patriarcas dominados por forte inveja de José, venderam-no como escravo para o Egito. Apesar de tudo, Deus estava com ele

Atos 13:45
Entretanto, quando os judeus observaram a multidão ficaram tomados de inveja e, de forma desrespeitosa e ultrajante, contradiziam o que Paulo pregava.

Romanos 1:29
Então, tornaram-se cheios de toda espécie de injustiça, maldade, ganância e depravação. Estão empanturrados de inveja, homicídio, rivalidades, engano e malícia. São bisbilhoteiros,

Romanos 13:13
Vivamos de modo decente, como em plena luz do dia, não em orgias e bebedeiras, não em imoralidade sexual e depravação, não em desavenças e invejas.

1 Coríntios 3:3
porque ainda sois carnais. Visto que campeia entre vós todo tipo de inveja e discórdias, por acaso não estais sendo carnais, vivendo de acordo com os padrões exclusivamente mundanos?

1 Coríntios 13:4
O amor é paciente; o amor é bondoso. Não inveja, não se vangloria, nem é arrogante.

2 Coríntios 12:20
Porquanto, temo que, ao visitá-los, não os veja como eu gostaria, e que vós também não me encontrem como esperavam. Receio que haja entre vós brigas, invejas, ódio, ambições egoístas, calúnias, mexericos, arrogância e muita confusão.

Gálatas 5:15,21,26
Porém, se mordeis e devorais uns aos outros, cuidado para não vos destruirdes mutuamente! Viver no Espírito, não na carne …

Filipenses 1:15
É verdade, contudo, que alguns proclamam a Cristo por inveja e rivalidade, porém outros o fazem com boas intenções.

Filipenses 2:3
Nada façais por rivalidade nem por vaidade; pelo contrário, cada um considere, com toda a humildade, as demais pessoas superiores a si mesmo.

1 Timóteo 6:4
é arrogante e nada compreende; todavia, delira em questões e controvérsias acerca de palavras. Dessa atitude, brotam as invejas, brigas, difamações, suspeitas malignas,

Tito 3:3
Porquanto, houve um tempo em que também nós éramos insensatos e desobedientes; vivíamos iludidos e escravizados por toda espécie de paixões e prazeres. Servíamos à maldade e à inveja, sendo desprezíveis e odiando-nos uns aos outros.

1 Pedro 2:1,2
Portanto, livrando-vos de toda malignidade e de todo engano, hipocrisia, inveja e toda espécie de maledicência, …

glory.

Romanos 2:17,23
Ora, tu que levas o nome de judeu, e te fundamentas na Lei, e te glorias em Deus. …

*etc:

1 Coríntios 4:7,8
Pois, quem é que te faz destacado em relação aos demais? E o que tens que não tenhas recebido? E, se o recebeste, então qual o motivo do teu orgulho, como se não o tiveras ganho? …

1 Coríntios 5:2,6
E ainda estais cheios de arrogância! Não devíeis, pelo contrário, repugnar tal atitude e expulsar da comunhão aquele que assim procede? …

Gálatas 6:13
Ora, nem mesmo os que são circuncidados conseguem cumprir a Lei; contudo, desejam que vós sejais circuncidados, para se orgulharem do ritual que impingiram ao vosso corpo.

and lie.

2 Reis 10:16,31
Então disse-lhe: “Vem, pois, comigo e observa o meu zelo por Yahweh, o SENHOR!”, e o levou em seu carro.…

João 16:2
Eles vos expulsarão das sinagogas; e mais: chegará o tempo quando quem vos matar pensará que está prestando um culto a Deus.

Atos 26:9
Eu igualmente estava seguro de que deveria me opor ao Nome de Jesus, o Nazareno.

Ligações
Tiago 3:14 InterlinearTiago 3:14 MultilíngueSantiago 3:14 EspanholJacques 3:14 FrancêsJakobus 3:14 AlemãoTiago 3:14 ChinêsJames 3:14 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Tiago 3
13Quem, dentre vós, é sábio e tem verdadeiro entendimento? Que o demonstre por seu bom proceder cotidiano, mediante obras praticadas com humildade que têm origem na sabedoria. 14No entanto, se abrigas em vosso coração inveja, amargura e ambição egoísta, não vos orgulheis disso, nem procureis negar a verdade. 15Porquanto, esse tipo de sabedoria não vem dos céus, mas é terrena; não é celestial, mas demoníaca. …
Referência Cruzada
Romanos 2:8
Por outro lado, reservará ira e indignação para todos os que se conservam egoístas, que rejeitam a verdade e preferem seguir a injustiça.

2 Coríntios 12:20
Porquanto, temo que, ao visitá-los, não os veja como eu gostaria, e que vós também não me encontrem como esperavam. Receio que haja entre vós brigas, invejas, ódio, ambições egoístas, calúnias, mexericos, arrogância e muita confusão.

Gálatas 5:20
idolatrias e feitiçarias; ódio, discórdia, ciúmes, ira, egoísmo, dissensões, facções e

1 Timóteo 2:4
o qual deseja que todas as pessoas sejam salvas e cheguem ao pleno conhecimento da verdade.

Tiago 1:18
De acordo com a sua vontade, Ele nos gerou pela Palavra da verdade, a fim de sermos como que os primeiros frutos de toda a sua criação. Como viver a Palavra de Deus

Tiago 3:16
Pois, onde existe inveja e rivalidade, aí há confusão e todo tipo de atitudes maléficas.

Tiago 5:19
Queridos irmãos, se algum de vós se desviar da verdade e alguém o reconduzir a ela,

Tiago 3:13
Início da Página
Início da Página