Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Eis que se ouvem os gritos de Horonaim: ‘Ruína! Ruína! Total assolamento! João Ferreira de Almeida Atualizada Voz de grito de Horonaim, ruína e grande destruição! King James Bible A voice of crying shall be from Horonaim, spoiling and great destruction. English Revised Version The sound of a cry from Horonaim, spoiling and great destruction! Tesouro da Escritura voice Jeremias 4:20,21 Jeremias 47:2 Isaías 15:2,8 Isaías 16:7-11 Isaías 22:4 Horonaim Jeremias 48:5,34 Isaías 15:5 Ligações Jeremias 48:3 Interlinear • Jeremias 48:3 Multilíngue • Jeremías 48:3 Espanhol • Jérémie 48:3 Francês • Jeremia 48:3 Alemão • Jeremias 48:3 Chinês • Jeremiah 48:3 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jeremias 48 …2Moabe não é mais louvada; em Hesbom planejam a sua destruição, exclamando: ‘Vinde, e exterminemo-la, para que deixe de ser uma nação; tu, ó Madmém, Sangria, também serás devastada; eis que a espada te perseguirá! 3Eis que se ouvem os gritos de Horonaim: ‘Ruína! Ruína! Total assolamento! 4Moabe está destruída!’ São os gritos de pesar que se escutam até em Zoar, Clamam os teus filhinhos.… Referência Cruzada Isaías 15:5 O meu coração roga e clama por Moabe! Os seus fugitivos vão até Zoar, até Eglate-Selisia. Em verdade, a multidão sobe a ladeira de Luíte aos prantos. Caminham pela estrada de Horonaim erguendo um clamor aflito diante da desolação, Jeremias 20:16 Seja aquele homem como as cidades que Yahweh destruiu sem piedade. Que ele ouça gritos de socorro pela manhã, e gritos de guerra ao meio-dia; Jeremias 48:4 Moabe está destruída!’ São os gritos de pesar que se escutam até em Zoar, Clamam os teus filhinhos. Jeremias 48:5 Eles sobem pela estrada para Luhit, Luite, pranteando amargamente enquanto caminham; porque na descida de Horonaim, ouviram gritos de desespero por causa da devastação. Jeremias 48:34 O grito de Hebom é ouvido em Eleale e Jaaz, desde as terras de Zoar até Horonaim e Eglate-Selisia, pois até mesmo as muitas águas de Ninrim secaram! Jeremias 51:54 “Da Babilônia se ouvem gritos, e da terra dos caldeus, um ruído horrível de grande destruição! |