Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Tu me deixaste abatido, o que é um testemunho evidente deste fato; a minha magreza se levanta e depõe contra mim. João Ferreira de Almeida Atualizada Tu me emagreceste, e isso constitui uma testemunha contra mim; contra mim se levanta a minha magreza, e o meu rosto testifica contra mim. King James Bible And thou hast filled me with wrinkles, which is a witness against me: and my leanness rising up in me beareth witness to my face. English Revised Version And thou hast laid fast hold on me, which is a witness against me: and my leanness riseth up against me, it testifieth to my face. Tesouro da Escritura And thou hast, etc. is a witness Jó 10:17 Rute 1:21 Efésios 5:27 my leanness Salmos 106:15 Isaías 10:16 Isaías 24:16 Ligações Jó 16:8 Interlinear • Jó 16:8 Multilíngue • Job 16:8 Espanhol • Job 16:8 Francês • Hiob 16:8 Alemão • Jó 16:8 Chinês • Job 16:8 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jó 16 …7Mas agora, ó Deus, tu me extenuaste; destruíste a minha família inteira. 8Tu me deixaste abatido, o que é um testemunho evidente deste fato; a minha magreza se levanta e depõe contra mim. 9Deus, em tua ira, ataca-me e faz-me em pedaços, e range os dentes contra mim; meus inimigos fitam-me com olhar ferino e destruidor.… Referência Cruzada Jó 10:17 Trazes novas testemunhas contra minha pessoa e aumentas a tua ira ao me corrigir; males e lutas, os teus exércitos, me assolam. Jó 17:7 Meus olhos se turvaram de angústia e tristeza, o meu corpo não passa de uma leve sombra. Jó 19:20 Estou reduzido a pele e ossos, e apenas minhas gengivas ainda não estão inflamadas. Jó 33:21 Já não se observa sua carne, e seus ossos, que não se viam, agora saltam aos olhos de todos. Salmos 109:24 Os joelhos tremem de tanto que jejuo, e o corpo definha de fraqueza. |