Jó 20:25
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Ele ainda a arrancará das suas costas, a ponta reluzente saindo do seu fígado. Assombro e desespero cairão sobre ele;

João Ferreira de Almeida Atualizada
Ele arranca do seu corpo a flecha, que sai resplandecente do seu fel; terrores vêm sobre ele.   

King James Bible
It is drawn, and cometh out of the body; yea, the glittering sword cometh out of his gall: terrors are upon him.

English Revised Version
He draweth it forth, and it cometh out of his body: yea, the glittering point cometh out of his gall; terrors are upon him.
Tesouro da Escritura

drawn

Jó 16:13
Suas flechas zunem em torno de mim. Atravessa meus rins e não me poupa; sobre a terra derrama o meu fel.

Deuteronômio 32:41
quando eu afiar a minha espada refulgente e a minha mão empunhá-la para exercer juízo, Eu me vingarei de todos os meus inimigos e retribuirei àqueles que me odeiam!

2 Samuel 18:14
Diante disso, exclamou Joabe: “Não quero ficar perdendo tempo contigo!” E, imediatamente, apanhou três lanças e as enterrou no peito de Absalão enquanto ele ainda estava vivo, preso e suspenso entre os galhos do carvalho.

Salmos 7:12
Caso o homem não se converta, Deus afiará sua espada; pois já armou seu arco

terrors

Jó 6:4
porquanto as flechas de Shaddai, o Todo-Poderoso, se cravaram em mim, e o meu espírito suga o veneno que elas contêm; os terrores de Deus me assediam.

Jó 15:21
Vozes de terror e angústia enchem os seus ouvidos, e, quando imagina que está seguro, criminosos o atacam.

Jó 18:11
Ameaças de todas as partes o deixam apavorado; elas o perseguem a cada passo.

Jó 27:20
Temores horríveis o alcançam como um dilúvio; a tempestade o arrebata durante a noite.

Salmos 73:19
Como são destruídos de repente, absolutamente tomados de terror!

Salmos 88:15
Desde muito jovem tenho sofrido e ando próximo da morte; os teus terrores levaram-me ao desespero.

Jeremias 20:3,4
Na manhã seguinte, quando Pasur mandou soltá-lo do tronco, Jeremias lhe disse: “Yahweh já não o chama Pashhur, mas sim, Magor Missaviv, isto é, Terror ao seu Redor.…

2 Coríntios 5:11
Portanto, compreendendo o que significa temer ao Senhor, procuramos persuadir todas as pessoas. O que somos está manifesto diante de Deus e esperamos que semelhantemente esteja bem claro em vossas consciências.

Ligações
Jó 20:25 InterlinearJó 20:25 MultilíngueJob 20:25 EspanholJob 20:25 FrancêsHiob 20:25 AlemãoJó 20:25 ChinêsJob 20:25 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Jó 20
24Se conseguir se desviar da arma de ferro, o bronze da flecha de Deus o alcançará e o atravessará. 25Ele ainda a arrancará das suas costas, a ponta reluzente saindo do seu fígado. Assombro e desespero cairão sobre ele; 26densas trevas aguardarão o momento de tragar todos seus tesouros. Um fogo aceso por mãos humanas o exterminará e devorará o que restar em sua tenda.…
Referência Cruzada
Jó 15:21
Vozes de terror e angústia enchem os seus ouvidos, e, quando imagina que está seguro, criminosos o atacam.

Jó 16:13
Suas flechas zunem em torno de mim. Atravessa meus rins e não me poupa; sobre a terra derrama o meu fel.

Jó 18:11
Ameaças de todas as partes o deixam apavorado; elas o perseguem a cada passo.

Jó 18:14
Ele é arrancado da segurança de sua morada, e o levam à força à presença do rei dos terrores.

Jó 20:24
Início da Página
Início da Página