Jó 3:1
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Passados estes dias, Jó quebrou o silêncio e abriu a sua boca para amaldiçoar o dia do seu nascimento.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Depois disso abriu Jó a sua boca, e amaldiçoou o seu dia.   

King James Bible
After this opened Job his mouth, and cursed his day.

English Revised Version
After this opened Job his mouth, and cursed his day.
Tesouro da Escritura

After.

Jó 1:22
E em todas as suas atitudes Jó não errou nem pecou, e também jamais culpou a Deus por revés algum.

Jó 2:10
No entanto ele lhe afirmou: “Mulher! Tu falas como uma louca. Porventura receberemos de Deus apenas o bem que desejamos e não também o infortúnio que ele nos permite? E em toda essa provação os lábios de Jó não o fizeram vacilar e pecar.

opened.

Jó 35:16
Assim Jó, não adianta levar teu discurso em frente; falas demais, porém não sabes o que estás dizendo!”

Salmos 39:2,3
Emudeci, desisti de expressar o bem, e minha angústia se agravou.…

Salmos 106:33
porquanto, sendo rebeldes contra o Espírito de Deus, induziram Moisés a falar sem refletir.

cursed.

Jó 3:3
“Que seja aniquilado na história o dia do meu nascimento e a noite em que se anunciou: ‘Um varão nos nasceu!’

Jó 1:11
Entretanto, estende a tua mão e fere tudo que ele tem, e com certeza ele te amaldiçoará e blasfemará diante da tua face!”

Jó 2:5,9
Ora, estende a tua mão agora mesmo e toca-lhe nos ossos e na carne, e ele prontamente te amaldiçoará e blasfemará na tua face!”…

Jeremias 20:14,15
Maldito o dia em que eu nasci! O dia em que minha mãe me gerou não seja abençoado!…

his day.

Ligações
Jó 3:1 InterlinearJó 3:1 MultilíngueJob 3:1 EspanholJob 3:1 FrancêsHiob 3:1 AlemãoJó 3:1 ChinêsJob 3:1 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Jó 3
1Passados estes dias, Jó quebrou o silêncio e abriu a sua boca para amaldiçoar o dia do seu nascimento. 2Eis o desabafo de Jó:…
Referência Cruzada
Jó 2:13
E ficaram sentados no chão, na companhia de Jó, durante sete dias e sete noites seguidos; e nenhum deles dizia a Jó qualquer palavra, pois ao contemplar seu grande sofrimento não encontravam forças para dizer nada.

Jó 3:2
Eis o desabafo de Jó:

Jeremias 15:10
Ai de mim e pobre de minha mãe, por me haver dado a luz! Pois sou um homem em guerra, travando grandes batalhas com toda a terra! Jamais emprestei nem tomei emprestado e assim mesmo todos me amaldiçoam.

Jó 2:13
Início da Página
Início da Página