Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Os esfomeados devoram a tua messe colhendo tudo o que podem, até mesmo entre os espinhos; e os sedentos e gananciosos sugam seus bens e economias. João Ferreira de Almeida Atualizada A sua messe é devorada pelo faminto, que até dentre os espinhos a tira; e o laço abre as fauces para a fazenda deles. King James Bible Whose harvest the hungry eateth up, and taketh it even out of the thorns, and the robber swalloweth up their substance. English Revised Version Whose harvest the hungry eateth up, and taketh it even out of the thorns, and the snare gapeth for their substance. Tesouro da Escritura harvest. Deuteronômio 28:33,51 Juízes 6:3-6 Isaías 62:8 the thorns. Juízes 6:11 2 Crônicas 33:11 the robber. Jó 1:15,17 Jó 12:6 Jó 18:9 Oséias 8:7 swalloweth. Jó 2:3 Jó 20:15 Jeremias 51:34,44 Lamentações 2:5,16 Ligações Jó 5:5 Interlinear • Jó 5:5 Multilíngue • Job 5:5 Espanhol • Job 5:5 Francês • Hiob 5:5 Alemão • Jó 5:5 Chinês • Job 5:5 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jó 5 …4Seus filhos não alimentam esperança de se verem seguros; humilhados nos tribunais, às portas da cidade, não há quem os queira defender. 5Os esfomeados devoram a tua messe colhendo tudo o que podem, até mesmo entre os espinhos; e os sedentos e gananciosos sugam seus bens e economias. 6Pois o desespero não aparece do pó, nem a aflição brota da terra;… Referência Cruzada Jó 18:8 Porquanto seus próprios pés o conduzirão às armadilhas e trôpego cairá nas redes à sua volta. Jó 20:22 Em meio às suas riquezas, a aflição o consumirá; o poder aniquilador da desgraça o atingirá de uma vez por todas. Jó 22:10 Ora, esses certamente são os motivos pelos quais estás cercado de ciladas, provações, e a iminência de uma grande catástrofe pessoal te apavora. Salmos 109:11 De tudo que é seu apodere-se o credor, e estranhos roubem seus ganhos! |