Salmos 109:11
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
De tudo que é seu apodere-se o credor, e estranhos roubem seus ganhos!

João Ferreira de Almeida Atualizada
O credor lance mão de tudo quanto ele tenha, e despojem-no os estranhos do fruto do seu trabalho!   

King James Bible
Let the extortioner catch all that he hath; and let the strangers spoil his labour.

English Revised Version
Let the extortioner catch all that he hath; and let strangers make spoil of his labour.
Tesouro da Escritura

extortioner

Jó 5:5
Os esfomeados devoram a tua messe colhendo tudo o que podem, até mesmo entre os espinhos; e os sedentos e gananciosos sugam seus bens e economias.

Jó 18:9-19
A armadilha o apanha pelo calcanhar, e o laço o prende com firmeza.…

Jó 20:18
Terá que devolver tudo quanto deu sua vida de trabalho, sem desfrutar o que amealhou, sem poder se alegrar com os lucros conquistados.

strangers

Deuteronômio 28:29,33,34,50,51
Andarás sob a luz do meio-dia tateando às voltas, sem rumo, como um cego nas trevas. Não encontrarás prosperidade em nada que realizares; dia após dia serás oprimido e extorquido, sem que ninguém te possa salvar.…

Juízes 6:3-6
Sempre que o povo de Israel formava suas plantações, os midianitas, os amalequitas e outros povos da região a leste deles as invadiam.…

Ligações
Salmos 109:11 InterlinearSalmos 109:11 MultilíngueSalmos 109:11 EspanholPsaume 109:11 FrancêsPsalm 109:11 AlemãoSalmos 109:11 ChinêsPsalm 109:11 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 109
10Andem errantes seus filhos, a mendigar, a esmolar longe de suas casas em ruína! 11De tudo que é seu apodere-se o credor, e estranhos roubem seus ganhos! 12Não mais lhe mostrem benevolência, e ninguém se compadeça de seus órfãos!…
Referência Cruzada
Neemias 5:7
Fiz uma análise completa da situação e então repreendi severamente os nobres e os magistrados, declarando-lhes: “Estais cobrando juros dos vossos próprios irmãos!” E, por esse motivo, convoquei uma grande assembleia contra eles.

Jó 5:5
Os esfomeados devoram a tua messe colhendo tudo o que podem, até mesmo entre os espinhos; e os sedentos e gananciosos sugam seus bens e economias.

Jó 20:15
Vomitará as riquezas que engoliu, Deus fará seu estômago lançá-las sobre a terra.

Salmos 128:2
Comerás do fruto do teu trabalho, serás feliz e próspero.

Isaías 1:7
A vossa terra está desolada e vossas cidades foram completamente arrasadas pelo fogo; os estrangeiros estão devorando os vossos campos sem piedade e diante dos vossos olhos, é a desolação com a devastação que os pagãos costumam causar.

Lamentações 5:2
Nossa herança foi distribuída entre pagãos, nossas casas, entregues aos estrangeiros.

Ezequiel 7:21
Eu a entregarei, ó Israel, como presa nas mãos dos pagãos e como despojo de guerra aos ímpios da terra; e eles a profanarão.

Salmos 109:10
Início da Página
Início da Página