Jó 9:18
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Ele não me deixa nem respirar e enche de amargura a minha vida.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Não me permite respirar, antes me farta de amarguras.   

King James Bible
He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.

English Revised Version
He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.
Tesouro da Escritura

will not

Jó 7:19
Nunca desviarás de mim o teu olhar misericordioso? Jamais me abandonarás, nem por um instante?

Salmos 39:13
Desvia de mim o teu olhar de censura, para que eu possa encontrar alívio, antes que me vá deste mundo, e termine minha existência!

Salmos 88:7,15-18
Sobre mim pesa a tua cólera; com todas as tuas grandes ondas do mar me afligiste.…

Lamentações 3:3,18
Ele pessoalmente me atacou de uma hora para outra e esbofeteou-me vez após vez, durante todo o Dia.…

filleth me

Jó 3:20
Por que se concede luz ao aflito e vida aos amargurados de alma;

Lamentações 3:15,19
Fez-me comer ervas amargas e fartou-me de fel.…

Hebreus 12:11
Toda correção, de fato, no momento em que ocorre não nos parece ser motivo de contentamento, mas de frustração; mais tarde, no entanto, produz fruto de justiça e paz para todos aqueles que por ela foram disciplinados.

Ligações
Jó 9:18 InterlinearJó 9:18 MultilíngueJob 9:18 EspanholJob 9:18 FrancêsHiob 9:18 AlemãoJó 9:18 ChinêsJob 9:18 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Jó 9
17Deus me esmaga como uma tempestade, porquanto esse é seu propósito, e sem que eu lhe dê motivo aumenta as minhas feridas. 18Ele não me deixa nem respirar e enche de amargura a minha vida. 19Deveria eu recorrer à força? Nem pensar, ele é a força. Ao tribunal? Quem o intimaria?…
Referência Cruzada
Jó 7:19
Nunca desviarás de mim o teu olhar misericordioso? Jamais me abandonarás, nem por um instante?

Jó 10:20
Não é efêmera a minha vida? Pára, abandona-me, para que eu possa ter um momento de paz e contentamento,

Jó 13:26
Pois escreves e fazes pesar contra mim acusações amargas e me obrigas herdar e pagar pelos erros da minha juventude;

Jó 27:2
“Tão certo como Deus é vivo, que me tirou o direito, e o Todo-Poderoso, que me amargurou a alma;

Jó 9:17
Início da Página
Início da Página