Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Portanto, ficai igualmente vós alertas; pois o Filho do homem virá no momento em que menos esperais. O destino do bom e do mau servo João Ferreira de Almeida Atualizada Por isso ficai também vós apercebidos; porque numa hora em que não penseis, virá o Filho do homem. King James Bible Therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not the Son of man cometh. English Revised Version Therefore be ye also ready: for in an hour that ye think not the Son of man cometh. Tesouro da Escritura Mateus 25:10,13 Lucas 12:40 Filipenses 4:5 Tiago 5:9 Apocalipse 19:7 Ligações Mateus 24:44 Interlinear • Mateus 24:44 Multilíngue • Mateo 24:44 Espanhol • Matthieu 24:44 Francês • Matthaeus 24:44 Alemão • Mateus 24:44 Chinês • Matthew 24:44 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Mateus 24 …43Contudo, entendei isto: se o proprietário de uma casa soubesse a que hora viria o ladrão, se colocaria em sentinela e não permitiria que a sua residência fosse violada. 44Portanto, ficai igualmente vós alertas; pois o Filho do homem virá no momento em que menos esperais. O destino do bom e do mau servo 45Sendo assim, quem é o servo fiel e sábio, a quem o senhor confiou os de sua casa para dar-lhes alimento no seu devido tempo? … Referência Cruzada Mateus 24:27 Pois, da mesma maneira como o relâmpago parte do oriente e brilha até no ocidente, assim também se dará a vinda do Filho do homem. Mateus 24:42 Por isso, vigiai, porquanto não sabeis em que dia virá o vosso Senhor. Mateus 24:43 Contudo, entendei isto: se o proprietário de uma casa soubesse a que hora viria o ladrão, se colocaria em sentinela e não permitiria que a sua residência fosse violada. Mateus 25:10 Mas, saindo elas para comprar, chegou o noivo. As virgens que estavam preparadas entraram com ele para o banquete de núpcias. E a porta foi fechada. Mateus 25:13 Portanto, vigiai, pois não sabeis o dia, tampouco a hora em que o Filho do homem chegará. O investimento dos talentos Lucas 12:39 Compreendei, entretanto isto: se o pai de família soubesse a que hora havia de vir o assaltante, não permitiria que a sua casa fosse invadida. Lucas 21:36 Vigiai, portanto, em todo o tempo, orando, para que possais escapar de todos estes eventos que estão para acontecer, e apresentar-vos em pé diante do Filho do homem”. |
    |