Destruição do Templo e Outros Sinais
(Marcos 13:1–8; Lucas 21:5–9)

1Ao sair do templo e enquanto se afastava, os discípulos de Jesus aproximaram-se dEle para mostrar-Lhe as construções do templo.

2Você vê todas essas coisas? Ele respondeu. Em verdade digo a vocês, não ficará aqui pedra sobre pedra; todas serão derrubadas.

3Enquanto Jesus estava sentado no Monte das Oliveiras, os discípulos vieram a Ele em particular. Diga-nos, disseram eles, quando acontecerão essas coisas, e qual será o sinal da Sua vinda e do fim dos tempos?

4Jesus respondeu: Cuidem para que ninguém os engane. 5Porque muitos virão em meu nome, dizendo: Eu sou o Cristo, e enganarão a muitos. 6Vocês ouvirão falar de guerras e rumores de guerras, mas cuidem para que não fiquem alarmados. É necessário que tais coisas aconteçam, mas ainda não é o fim. 7Nação se levantará contra nação, e reino contra reino. Haverá fomes e terremotos em vários lugares. 8Todos esses são o princípio das dores de parto.

Testemunho a Todas as Nações
(Marcos 13:9–13; Lucas 21:10–19)

9Então eles os entregarão para serem perseguidos e mortos, e vocês serão odiados por todas as nações por causa do Meu nome. 10Naquele tempo muitos se desviarão e trairão e odiarão uns aos outros, 11e muitos falsos profetas se levantarão e enganarão a muitos.

12Por causa da multiplicação da maldade, o amor de muitos se esfriará. 13Mas aquele que perseverar até o fim será salvo.

14E este evangelho do reino será pregado em todo o mundo como testemunho a todas as nações, e então virá o fim.

A Abominação da Desolação
(Marcos 13:14–23; Lucas 21:20–24)

15Então, quando vocês virem no lugar santo a abominação da desolação,† falada pelo profeta Daniel (quem lê, entenda), 16então aqueles que estiverem na Judeia fujam para os montes, 17aquele que estiver no terraço não desça para pegar nada que esteja em sua casa, 18e aquele que estiver no campo não retorne para pegar sua capa.

19Quão miseráveis serão aqueles dias para as grávidas e mães que amamentam! 20Ore para que sua fuga não ocorra no inverno ou no sábado. 21Porque nesse tempo haverá grande tribulação, como nunca houve desde o princípio do mundo até agora, nem jamais haverá. 22Se aqueles dias não tivessem sido abreviados, ninguém seria salvo. Mas por causa dos eleitos, aqueles dias serão abreviados.

23Naquele tempo, se alguém lhes disser: Vejam, aqui está o Cristo! ou Ali está Ele!, não acreditem. 24Porque surgirão falsos Cristos e falsos profetas, que realizarão grandes sinais e maravilhas para enganar, se possível, até os eleitos. 25Veja, eu estou dizendo a vocês com antecedência.

O Retorno do Filho do Homem
(Marcos 13:24–27; Lucas 21:25–28)

26Portanto, se disserem a vocês: Ele está no deserto, não saiam, ou: Ele está nos aposentos interiores, não acreditem. 27Porque assim como o relâmpago sai do oriente e se mostra até o ocidente, assim será a vinda do Filho do Homem. 28Onde houver o cadáver, ali se reunirão os abutres.

29Imediatamente após a tribulação daqueles dias:

O sol será escurecido,

e a lua não dará a sua luz;

as estrelas cairão do céu,

e os poderes dos céus serão abalados.†

30Naquele tempo, o sinal do Filho do Homem aparecerá no céu,† e todas as tribos da terra se lamentarão. Elas verão o Filho do Homem vindo sobre as nuvens do céu com poder e grande glória.† 31E Ele enviará Seus anjos com um forte toque de trombeta, e eles reunirão Seus escolhidos dos quatro ventos, de uma extremidade à outra dos céus.

A Lição da Figueira
(Marcos 13:28–31; Lucas 21:29–33)

32Agora aprenda esta lição† da figueira: Assim que seus ramos se tornam tenros e brotam folhas, vocês sabem que o verão está próximo. 33Assim também, quando virem todas essas coisas, saberão que Ele está próximo,† às portas. 34Em verdade digo a vocês, esta geração não passará até que todas essas coisas tenham acontecido. 35O céu e a terra passarão, mas as Minhas palavras jamais passarão.

Prontidão a Qualquer Hora
(Gênesis 6:1–7; Marcos 13:32–37; Lucas 12:35–48)

36Ninguém sabe o dia ou a hora, nem os anjos no céu, nem o Filho,† mas somente o Pai. 37Como foi nos dias de Noé, assim será na vinda do Filho do Homem. 38Pois nos dias antes do dilúvio, as pessoas comiam e bebiam, casavam-se e davam-se em casamento, até o dia em que Noé entrou na arca. 39E eles não perceberam até que veio o dilúvio e os levou a todos. Assim será na vinda do Filho do Homem. 40Dois homens estarão no campo: um será levado e o outro deixado. 41Duas mulheres estarão moendo no moinho: uma será levada e a outra deixada.

42Portanto, vigiem, porque vocês não sabem o dia em que o seu Senhor virá. 43Mas entenda isto: se o dono da casa soubesse em qual hora da noite o ladrão viria, ele teria ficado de vigia e não teria deixado que sua casa fosse arrombada. 44Por essa razão, vocês também devem estar preparados, porque o Filho do Homem virá numa hora em que não esperam.

45Quem é, então, o servo fiel e prudente, a quem o senhor confiou a responsabilidade sobre sua casa, para dar aos outros o alimento no tempo devido? 46Bendito é aquele servo cujo senhor o encontra fazendo assim quando retorna. 47Em verdade digo a vocês, ele o colocará à frente de todos os seus bens.

48Mas suponha que esse servo seja mau e diga em seu coração: Meu senhor vai demorar muito para voltar, 49e começa a espancar seus companheiros de serviço e a comer e beber com os bêbados. 50O senhor daquele servo virá em um dia que ele não espera e em uma hora que ele não antecipa. 51Então ele o cortará em pedaços e o colocará com os hipócritas, onde haverá choro e ranger de dentes.