Jó 20:18
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Terá que devolver tudo quanto deu sua vida de trabalho, sem desfrutar o que amealhou, sem poder se alegrar com os lucros conquistados.

João Ferreira de Almeida Atualizada
O que adquiriu pelo trabalho, isso restituirá, e não o engolirá; não se regozijará conforme a fazenda que ajuntou.   

King James Bible
That which he laboured for shall he restore, and shall not swallow it down: according to his substance shall the restitution be, and he shall not rejoice therein.

English Revised Version
That which he laboured for shall he restore, and shall not swallow it down; according to the substance that he hath gotten, he shall not rejoice.
Tesouro da Escritura

shall he restore.

Jó 20:10,15
Seus filhos terão que indenizar os pobres; ele próprio, com suas mãos, terá que reconstruir suas posses.…

swallow

Jó 20:5
o riso dos maus é passageiro, e a alegria dos ímpios dura apenas um momento?

Provérbios 1:12
Traguemo-los vivos, como a sepultura engole os mortos; vamos destruí-los por

Jeremias 51:34,44
Nabucodonosor, rei da Babilônia, nos devorou, esmagou-nos e fez de nós um objeto desprezível; como um monstro marinho, nos tragou, encheu a sua barriga com nossos mantimentos e comidas finas e então nos vomitou!…

Lamentações 2:16
Todos os seus adversários escancaram a boca contra ti; eles zombam, rangem os dentes, e bradam: “Eis que nós a devoramos! Este, pois, é o Dia que tanto imaginamos e esperamos; e que bom: eis que vivemos para contemplar a sua chegada!”

Oséias 8:7,8
Porque semeiam vento, colherão tempestade; não haverá seara, pois o talo não produzirá cereal; o pouco que der, os estrangeiros o devorarão.…

Amós 8:4
Ouvi isto com atenção! Vós que esmagais os necessitados e destruís os pobres da terra,

Mateus 23:14,24
Ai de vós, doutores da Lei e fariseus, hipócritas! Porque devorais as casas das viúvas e, para disfarçar, encenais longas orações. E, por isso, recebereis castigo ainda mais severo! …

his substance.

Jó 31:25,29
Se me alegrei por ser muito rico, e por ter conquistado bens e riquezas;…

Isaías 24:7-11
O vinho novo se vai, e a videira definha; todos os que se divertiam, agora lamentam e gemem.…

Jeremias 11:15,16
O que a minha amada faz no meu Templo cheia de intenções enganosas? Porventura os teus votos e as carnes que consagraste haverão de evitar o castigo que se avizinha contra ti? Poderás então seguir exultando em meio ao prazer que tendes com o mal que praticas?”…

Jeremias 22:13,17
Ai daquele que constrói o seu palácio usando de corrupção e meios ilícitos; que força seu próximo a trabalhar sem qualquer retribuição, tampouco lhe paga o salário.…

Ezequiel 7:12
Chegou a hora da verdade! O dia do juízo é chegado! Que o comprador não se alegre nem o vendedor se entristeça, pois a indignação do Eterno está sobre todo o povo.

Oséias 9:1
Não te alegres, ó Israel, não regozijes, como os povos pagãos; pois te prostituíste, desprezando o teu Deus; amaste a paga de prostituição em cada eira de trigo.

Tiago 4:8,9
Achegai-vos a Deus, e Ele acolherá a todos vós! Pecadores, limpai as vossas mãos, e vós que tendes a mente dividida pelas paixões, purificai o coração, …

Ligações
Jó 20:18 InterlinearJó 20:18 MultilíngueJob 20:18 EspanholJob 20:18 FrancêsHiob 20:18 AlemãoJó 20:18 ChinêsJob 20:18 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Jó 20
17Não terá o prazer de contemplar os regatos, os ribeiros e os rios caudalosos que vertem mel e nata de leite. 18Terá que devolver tudo quanto deu sua vida de trabalho, sem desfrutar o que amealhou, sem poder se alegrar com os lucros conquistados. 19Porque destruiu azab, as moradias e a dignidade dos pobres, e se apropriou de casas que não construiu.…
Referência Cruzada
Jó 20:10
Seus filhos terão que indenizar os pobres; ele próprio, com suas mãos, terá que reconstruir suas posses.

Jó 20:15
Vomitará as riquezas que engoliu, Deus fará seu estômago lançá-las sobre a terra.

Jó 27:17
o que ele armazenar será destinado aos justos, e os inocentes dividirão sua prata.

Jó 31:8
então que outros comam o que semeei, e que minhas plantações sejam arrancadas pelas raízes.

Provérbios 21:20
Na casa do sábio há riquezas poupadas e alimentos armazenados; o insensato, entretanto, engole tudo o que pode num instante.

Jó 20:17
Início da Página
Início da Página