Salmos 109:16
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Visto que nunca pensou em agir com misericórdia, mas perseguiu o fragilizado e o pobre, o aflito de coração, para lhe desferir um golpe mortal.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Porquanto não se lembrou de usar de benignidade; antes perseguiu o varão aflito e o necessitado, como também o quebrantado de coração, para o matar.   

King James Bible
Because that he remembered not to shew mercy, but persecuted the poor and needy man, that he might even slay the broken in heart.

English Revised Version
Because that he remembered not to shew mercy, but persecuted the poor and needy man, and the broken in heart, to slay them.
Tesouro da Escritura

he remembered

2 Samuel 17:1,2
Aitofel pediu a Absalão: “Permita-me escolher doze mil homens e me laçar esta noite mesmo à perseguição de Davi.…

Mateus 5:7
Bem-aventurados os misericordiosos, porque alcançarão misericórdia.

Mateus 18:33-35
Não devias tu, da mesma maneira, compadecer-te do teu conservo, assim como eu me compadeci de ti?’ …

Tiago 2:13
pois será exercido um juízo sem misericórdia sobre quem também não usou de compaixão. A graça triunfa sobre o juízo! As atitudes demonstram a fé

persecuted

Salmos 10:2,14
Com arrogância os ímpios perseguem o indefeso; que fiquem emaranhados em suas próprias tramas!…

Gênesis 42:21
Antes, porém, comentaram uns com os outros: “Na verdade, somos culpados, e estamos sofrendo por conta do que fizemos com o nosso irmão. Nós vimos a sua aflição quando suplicava que tivéssemos misericórdia dele, contudo não nos importamos. Portanto, eis que chegou a nossa hora de passarmos por angústia!”

Jó 19:2,3,21,22
Até quando afligireis a minha alma e me atormentareis com vossas críticas?…

Mateus 27:35-46
E aconteceu que após sua crucificação, dividiram entre si as roupas que lhe pertenciam, jogando sortes. …

slay

Salmos 34:18
Perto está o SENHOR dos que têm o coração quebrantado, e salva os de espírito abatido.

Salmos 69:20-29
Meu coração se partiu ante tanta humilhação, e me sinto gravemente enfermo. Procurei alguém que se compadecesse de mim e me confortasse, mas a ninguém encontrei.…

2 Samuel 16:11,12
Declarou então Davi a Abisai e a todos os seus anciãos e conselheiros: “Até meu próprio filho, carne da minha carne, procura matar-me. Quanto mais este benjamita! Deixem-no, pois, em paz! Que siga me amaldiçoando, porquanto foi Yahweh que ordenou que assim se fizesse!…

Marcos 14:34-36
E compartilhou com eles: “Minha alma está extremamente triste até à morte; ficai pois aqui e vigiai”. …

Ligações
Salmos 109:16 InterlinearSalmos 109:16 MultilíngueSalmos 109:16 EspanholPsaume 109:16 FrancêsPsalm 109:16 AlemãoSalmos 109:16 ChinêsPsalm 109:16 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 109
15estejam continuamente presentes ante o Eterno, a fim de que risque da terra sua memória! 16Visto que nunca pensou em agir com misericórdia, mas perseguiu o fragilizado e o pobre, o aflito de coração, para lhe desferir um golpe mortal. 17A maldição, que ele tanto amou, veio sobre ele; a bênção, a que ele não deu preferência, dele se afastou.…
Referência Cruzada
Salmos 34:18
Perto está o SENHOR dos que têm o coração quebrantado, e salva os de espírito abatido.

Salmos 35:10
Proclamarei ao mundo, de corpo e alma: Quem poderá se assemelhar a ti, ó SENHOR?

Salmos 37:14
Os ímpios empunham a espada e retesam o arco, para abater o humilde e o pobre, e trucidar os que seguem o caminho reto.

Salmos 37:32
O ímpio espreita o justo, e procura maneira de matá-lo;

Salmos 94:6
matam a viúva e o migrante, e trucidam os órfãos.

Salmos 109:15
Início da Página
Início da Página