Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Neste momento, alguns cuspiram em seu rosto e o esmurravam, enquanto outros lhe desferiam tapas, vociferando: João Ferreira de Almeida Atualizada Então uns lhe cuspiram no rosto e lhe deram socos; King James Bible Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands, English Revised Version Then did they spit in his face and buffet him: and some smote him with the palms of their hands, Tesouro da Escritura did. Mateus 27:30 Números 12:14 Deuteronômio 25:9 Jó 30:9-11 Isaías 50:6 Isaías 52:14 Isaías 53:3 Marcos 14:65 Marcos 15:19 1 Coríntios 4:13 Hebreus 12:2 buffeted him. and others. Mateus 5:39 1 Reis 22:24 Jeremias 20:2 Lamentações 3:30,45 Lucas 22:63 João 18:22 João 19:3 Atos 23:2,3 2 Coríntios 11:20,21 smote him. the palms of their hands. Miquéias 5:1 Ligações Mateus 26:67 Interlinear • Mateus 26:67 Multilíngue • Mateo 26:67 Espanhol • Matthieu 26:67 Francês • Matthaeus 26:67 Alemão • Mateus 26:67 Chinês • Matthew 26:67 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Mateus 26 …66“Que vos parece?” Responderam eles: “Culpado e merecedor de morte é!” 67Neste momento, alguns cuspiram em seu rosto e o esmurravam, enquanto outros lhe desferiam tapas, vociferando: 68“Profetiza-nos, pois, ó Cristo, quem é que te bateu?” Quando Pedro negou a Jesus Referência Cruzada Jó 30:10 Essa gente me odeia, tais pessoas se afastam de mim; não hesitam em cuspir em meu rosto. Isaías 50:6 Ofereci as minhas costas aos que me feriam, e a minha face, aos que me arrancavam a barba; não escondi o rosto dos que me afrontavam e me cuspiam. Mateus 26:68 “Profetiza-nos, pois, ó Cristo, quem é que te bateu?” Quando Pedro negou a Jesus Mateus 27:30 Cuspiram nele e, tirando o caniço de sua mão, espancavam-lhe com ele a cabeça. Marcos 10:34 que zombarão dele, lhe cuspirão, torturarão e finalmente o matarão. Contudo, após três dias Ele ressucitará”. No Reino o servo é o mais poderoso Marcos 14:65 E assim alguns começaram a cuspir nele; encapuzaram-no, vendando seus olhos e, esmurrando-o, exclamavam: “Profetiza!”. E os guardas o levaram debaixo de bofetadas. Pedro nega a Jesus Lucas 22:63 Os homens que haviam detido a Jesus começaram a zombar dele e a espancá-lo. João 18:22 Assim que Jesus disse isso, um dos guardas que ali estavam bateu-lhe fortemente no rosto, com a palma da mão, dizendo: “Isso é maneira de responder ao sumo sacerdote?” |