Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Nele me abrigo: meu rochedo, meu escudo e o poder que me salva, minha torre forte e meu refúgio. Ó meu Salvador! Tu me livras da violência. João Ferreira de Almeida Atualizada É meu Deus, a minha rocha, nele confiarei; é o meu escudo, e a força da minha salvação, o meu alto retiro, e o meu refúgio. O meu Salvador; da violência tu me livras. King James Bible The God of my rock; in him will I trust: he is my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge, my saviour; thou savest me from violence. English Revised Version The God of my rock, in him will I trust; my shield and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge; my saviour, thou savest me from violence. Tesouro da Escritura in him Hebreus 2:13 shield Gênesis 15:1 Deuteronômio 33:29 Salmos 3:3 Salmos 5:12 Salmos 28:7 Salmos 84:9,11 Salmos 115:9-11 Provérbios 30:5 the horn 1 Samuel 2:1 Lucas 1:69 my high 2 Samuel 22:51 Salmos 61:3 Salmos 144:2 Provérbios 18:10 my refuge Salmos 9:9 Salmos 14:6 Salmos 18:2 Salmos 27:5 Salmos 32:7 Salmos 46:1,7,11 Salmos 59:16 Salmos 71:7 142:,4 Isaías 32:2 Jeremias 16:9 my saviour Isaías 12:2 Isaías 45:21 Lucas 1:47,71 Tito 3:4,6 thou savest 2 Samuel 22:49 Salmos 55:9 Salmos 72:14 Salmos 86:14 Salmos 140:1,4,11 Ligações 2 Samuel 22:3 Interlinear • 2 Samuel 22:3 Multilíngue • 2 Samuel 22:3 Espanhol • 2 Samuel 22:3 Francês • 2 Samuel 22:3 Alemão • 2 Samuel 22:3 Chinês • 2 Samuel 22:3 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 2 Samuel 22 …2Diz o cântico de Davi: “O Senhor é meu penhasco e minha fortaleza, quem me liberta é o meu Deus. 3Nele me abrigo: meu rochedo, meu escudo e o poder que me salva, minha torre forte e meu refúgio. Ó meu Salvador! Tu me livras da violência. 4Digno é o SENHOR de todo o louvor; eu invoco a Yahweh e sou salvo dos meus inimigos.… Referência Cruzada Lucas 1:69 Ele concedeu poderosa salvação na casa de Davi, seu servo. Gênesis 15:1 Passados esses acontecimentos, o SENHOR falou a Abrão, por intermédio de uma visão: “Não temas, Abrão! Eu Sou o teu escudo; e grande será a tua recompensa!” Deuteronômio 32:4 Ele é a nossa Rocha, suas obras são todas perfeitas, e seus caminhos todos, justos. Deus é fiel, e jamais comete erros. Deus é bom, sábio e justo! Deuteronômio 32:37 Então bradará o SENHOR: ‘Agora! Onde estão os seus deuses, a rocha em quem depositaram sua confiança e buscaram refúgio? Deuteronômio 33:29 Como tu és bem-aventurado, ó Israel! Quem é como tu, ó povo cuja Salvação vem do SENHOR? Ele é o teu abrigo, o teu socorro e a tua espada vencedora e gloriosa. Os teus adversários se ajoelharão diante de ti e suplicarão por misericórdia, e tu tomarás das suas terras!” 1 Samuel 2:2 Não há ninguém Santo como o SENHOR; não existe outro além de ti; não há Rocha alguma como o nosso Deus. 2 Samuel 22:31 Este é o Deus cujo caminho é perfeito; a palavra do SENHOR é comprovadamente verdadeira. Deus é um escudo para todos aqueles que nele buscam abrigo. 2 Samuel 22:47 O SENHOR vive! Bendita a Rocha da minha vida! Exaltado seja Deus, o meu Salvador! 2 Samuel 23:3 O Deus de Jacó comunicou sua vontade, a Rocha de Israel me revelou: ‘Quem governa o povo com justiça, quem governa as gentes sob o temor de Deus, Salmos 9:9 O SENHOR é abrigo seguro para os oprimidos, uma fortaleza nos tempos de angústia. Salmos 59:16 No entanto, eu cantarei louvores à tua fidelidade, porquanto tu és o meu alto refúgio, abrigo seguro, especialmente nas épocas de crise. Provérbios 18:10 O Nome do SENHOR é Torre Forte, sob a qual o justo busca refúgio e permanece seguro! |