Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Passados esses acontecimentos, o SENHOR falou a Abrão, por intermédio de uma visão: “Não temas, Abrão! Eu Sou o teu escudo; e grande será a tua recompensa!” João Ferreira de Almeida Atualizada Depois destas coisas veio a palavra do Senhor a Abrão numa visão, dizendo: Não temas, Abrão; eu sou o teu escudo, o teu galardão será grandíssimo. King James Bible After these things the word of the LORD came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward. English Revised Version After these things the word of the LORD came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward. Tesouro da Escritura A. 2093. B.C. 1911. in. Gênesis 46:2 Números 12:6 1 Samuel 9:9 Ezequiel 1:1 Ezequiel 3:4 Ezequiel 11:24 Daniel 10:1-16 Atos 10:10-17 Atos 10:22 Hebreus 1:1 Fear. Gênesis 15:14-16 Gênesis 26:24 Gênesis 46:3 Êxodo 14:13 Deuteronômio 31:6 1 Crônicas 28:20 Salmos 27:1 Isaías 35:4 Isaías 41:10 Isaías 41:14 Isaías 43:1,5 Isaías 44:2,8 Isaías 51:12 Daniel 10:12 Mateus 8:26 Mateus 10:28-31 Mateus 28:5 Lucas 1:13,30 Lucas 12:32 Apocalipse 1:17 thy shield. Deuteronômio 33:29 Salmos 3:3 Salmos 5:12 Salmos 18:2 Salmos 84:9,11 Salmos 91:4 Salmos 119:114 Provérbios 30:5 and thy. Deuteronômio 33:26-29 Rute 2:12 Salmos 16:5,6 Salmos 58:11 Salmos 142:5 Provérbios 11:18 Lamentações 3:24 1 Coríntios 3:22 Hebreus 13:5,6 Apocalipse 21:3,4 Ligações Gênesis 15:1 Interlinear • Gênesis 15:1 Multilíngue • Génesis 15:1 Espanhol • Genèse 15:1 Francês • 1 Mose 15:1 Alemão • Gênesis 15:1 Chinês • Genesis 15:1 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Gênesis 15 1Passados esses acontecimentos, o SENHOR falou a Abrão, por intermédio de uma visão: “Não temas, Abrão! Eu Sou o teu escudo; e grande será a tua recompensa!” 2Contudo, Abrão declarou: “Ó Todo-Poderoso SENHOR, meu Deus! De que valerá uma grande recompensa se continuo sem filhos? Eliézer de Damasco é quem vai herdar tudo o que tenho.… Referência Cruzada Gênesis 15:2 Contudo, Abrão declarou: “Ó Todo-Poderoso SENHOR, meu Deus! De que valerá uma grande recompensa se continuo sem filhos? Eliézer de Damasco é quem vai herdar tudo o que tenho. Gênesis 15:4 Então imediatamente lhe assegurou o SENHOR: “Não será Eliézer o teu herdeiro; mas, sim, filho gerado de ti mesmo será o teu legítimo herdeiro!” Gênesis 21:17 Deus ouviu os gritos do menino; e, lá do céu, a voz do anjo de Deus chamou Hagar e a encorajou: “Hagar! Por que te afliges? Não temas, pois Deus ouviu o clamor do menino, lá onde tu o deixaste. Gênesis 26:24 Naquela noite, o SENHOR lhe apareceu e prometeu: “Eu Sou o Deus de teu pai Abraão! Nada temas, pois estou contigo. Eu te abençoarei, multiplicarei tua posteridade em consideração a meu servo Abraão!” Gênesis 31:7 Vosso pai me enganou e mudou dez vezes o meu salário, mas Deus não lhe permitiu que me fizesse outro mal. Gênesis 46:2 Naquela mesma noite, Deus falou com ele por meio de uma visão e o chamou: “Jacó! Jacó!” E ele respondeu: “Eis-me aqui!” Êxodo 14:13 Então Moisés encorajou seu povo dizendo: “Não temais! Permanecei firmes e vereis o que Yahweh fará hoje mesmo, para vos salvar a todos; porque os egípcios que vedes neste momento, nunca mais os tornareis a ver! Números 18:20 Disse ainda o SENHOR a Arão: “Tu não terás herança, nem propriedade alguma na terra deles e nenhuma parte haverá para ti no meio dos israelitas. Eu Sou a tua parte e a tua herança no meio dos filhos de Israel. Números 24:4 palavra daquele que ouve as palavras de Deus, Deuteronômio 33:29 Como tu és bem-aventurado, ó Israel! Quem é como tu, ó povo cuja Salvação vem do SENHOR? Ele é o teu abrigo, o teu socorro e a tua espada vencedora e gloriosa. Os teus adversários se ajoelharão diante de ti e suplicarão por misericórdia, e tu tomarás das suas terras!” 1 Samuel 15:10 A palavra de Yahweh veio a Samuel nestes termos: 2 Samuel 22:3 Nele me abrigo: meu rochedo, meu escudo e o poder que me salva, minha torre forte e meu refúgio. Ó meu Salvador! Tu me livras da violência. Salmos 58:11 Compreenderão e proclamarão, então, os homens: “Verdadeiramente há recompensa Salmos 84:9 Ó Deus, que és o nosso Soberano; trata com misericórdia o teu ungido! Salmos 84:11 Porquanto DEUs, o Eterno, é sol e escudo, o SENHOR concede graça e glória. Ele nenhum bem recusa aos que vivem com integridade. Isaías 41:10 Por isso não temas, porque estou contigo; não te assustes, porque sou o teu Deus; Eu te fortaleço, ajudo e sustento com a mão direita da minha justiça. |